1
00:00:30,500 --> 00:00:38,500
バンドのホーンとお祭り騒ぎ。

2
00:00:50,291 --> 00:00:56,415
アイデア...

3
00:00:58,041 --> 00:01:00,915
計画...

4
00:01:03,500 --> 00:01:06,749
スキーム...

5
00:01:17,625 --> 00:01:22,017
負荷があり、
夢がいっぱい…

6
00:01:22,041 --> 00:01:26,351
そして私たちは孵化しました
素晴らしい計画。

7
00:01:26,375 --> 00:01:30,767
色とりどりの夢…
風変わりな計画。

8
00:01:30,791 --> 00:01:35,101
負荷があり、
夢がいっぱい…

9
00:01:35,125 --> 00:01:39,476
そして私たちは孵化しました
素晴らしい計画。

10
00:01:39,500 --> 00:01:43,767
色とりどりの夢…
風変わりな計画。

11
00:01:43,791 --> 00:01:45,165
アイデア...

12
00:01:46,000 --> 00:01:47,332
計画...

13
00:01:48,083 --> 00:01:49,582
スキーム...

14
00:01:52,541 --> 00:01:56,790
計画は深く根付いており、

15
00:01:56,916 --> 00:02:01,142
道は険しいですが。

16
00:02:01,166 --> 00:02:05,517
あなたはその夢を実現するでしょう、
あなたにはその計画があるからです。

17
00:02:05,541 --> 00:02:09,976
負荷があり、
夢がいっぱい…

18
00:02:10,000 --> 00:02:13,309
そして私たちは孵化しました
素晴らしい計画。

19
00:02:13,333 --> 00:02:17,915
アイデア...

20
00:02:21,000 --> 00:02:24,207
計画...

21
00:02:26,416 --> 00:02:29,749
スキーム。

22
00:02:40,333 --> 00:02:44,851
明日から未来に挑戦していきます。

23
00:02:44,875 --> 00:02:49,226
私たちは喜びや悲しみに動じません。

24
00:02:49,250 --> 00:02:54,249
そしてもし私たちの場合
野心は冷めるばかりだった。

25
00:02:58,000 --> 00:03:03,290
で温めましょう
昇る太陽、見よ。

26
00:03:06,708 --> 00:03:11,059
緊張感はもう何もない
額のシワよりも。

27
00:03:11,083 --> 00:03:15,434
それは真剣な笑顔だ
頭の中ですべてを解決する。

28
00:03:15,458 --> 00:03:19,851
試してみて、試してみてください
アウト...スキームを悪用します。

29
00:03:19,875 --> 00:03:24,226
負荷があり、
夢がいっぱい…

30
00:03:24,250 --> 00:03:28,642
そして私たちは孵化しました
素晴らしい計画。

31
00:03:28,666 --> 00:03:33,101
色とりどりの夢…
風変わりな計画。

32
00:03:33,125 --> 00:03:37,226
負荷があり、
夢がいっぱい…

33
00:03:37,250 --> 00:03:40,934
そして私たちは孵化しました
素晴らしい計画。

34
00:03:40,958 --> 00:03:46,332
アイデア...

35
00:03:48,250 --> 00:03:56,832
計画…計画。

36
00:04:08,583 --> 00:04:09,726
これは何ですか？

37
00:04:09,750 --> 00:04:11,351
それはダールです...先に進んでください。

38
00:04:11,375 --> 00:04:13,055
まずは食事…
これは何だと思いますか？

39
00:04:13,079 --> 00:04:15,369
馬のクソ！私たちが支払います
月額1200…

40
00:04:15,916 --> 00:04:17,059
所長に電話したほうがいいでしょうか？

41
00:04:17,083 --> 00:04:19,707
彼に電話して...そして彼に頼んでください
彼のビリヤニを持ってきてください。

42
00:04:20,291 --> 00:04:22,851
彼に向かって叫んでも我々は得られない
ビリヤニ...電話をください。

43
00:04:22,875 --> 00:04:23,726
あなたのものを使ってください...

44
00:04:23,750 --> 00:04:25,990
私の外出はたった今です
電話会社によって禁止されています...

45
00:04:30,416 --> 00:04:32,624
それで、テープ？それはどのように見えますか？

46
00:04:35,166 --> 00:04:39,624
はい、ビリヤニです
夕食が決まりました！

47
00:04:39,958 --> 00:04:42,142
全員10ルピー…入場料。

48
00:04:42,166 --> 00:04:44,082
ああ、それは私たちの現金です
そしてあなたのパーティー、ビトゥー。

49
00:04:50,416 --> 00:04:51,726
ビトゥー、もう始めましたか？

50
00:04:51,750 --> 00:04:53,624
できるだけたくさん食べます。

51
00:04:54,250 --> 00:04:55,415
それでタパ？

52
00:04:55,916 --> 00:04:57,059
10分以内に出ます…

53
00:04:57,083 --> 00:04:59,624
匂いさえもしない
10分で感じられる。

54
00:04:59,916 --> 00:05:02,392
それはダンスパーティーではなく、
ゲストがほとんどいない結婚式の夜。

55
00:05:02,416 --> 00:05:05,059
簡単に捕まるよ…
そして私は職を失うことになります。

56
00:05:05,083 --> 00:05:07,707
それはただの仕事です。悪銭身に付かず。

57
00:05:08,166 --> 00:05:10,290
急いでください。

58
00:05:28,250 --> 00:05:29,601
ミンキとビニー。

59
00:05:29,625 --> 00:05:30,957
ビトゥーの上司。

60
00:05:31,916 --> 00:05:35,499
こんにちは、ここでパンしてください。

61
00:05:42,083 --> 00:05:44,976
なぜポーズをとるのですか
鈍く見えますか？味付けしてよ、おい。

62
00:05:45,000 --> 00:05:47,582
調子はどうですか、相棒？
ロックスターみたいな見た目。

63
00:05:55,166 --> 00:05:57,415
お皿は本当に小さいです。

64
00:05:59,333 --> 00:06:02,957
すみません...どれ
側から来ましたか？

65
00:06:03,666 --> 00:06:04,874
なぜあなたに言う必要があるのですか？

66
00:06:05,541 --> 00:06:07,976
ちょっと…脇に下がってください。

67
00:06:08,000 --> 00:06:09,226
なぜそうしなければならないのでしょうか?

68
00:06:09,250 --> 00:06:11,059
お皿をここに置いておきます...
コチャーさんに電話する。

69
00:06:11,083 --> 00:06:13,999
素早く。おばちゃん、来てください
前を向いて自分に奉仕してください。

70
00:06:14,208 --> 00:06:15,999
脇に下がってください、あなた
道を塞いでいます。

71
00:06:17,041 --> 00:06:18,684
私を脇に置いて、あなたは何者ですか？

72
00:06:18,708 --> 00:06:22,392
アヌおばちゃんの助手…彼女
この一晩中を企画しました...

73
00:06:22,416 --> 00:06:24,767
そしてそれを見るのが私の義務です
ここでは無頼漢は食べないように。

74
00:06:24,791 --> 00:06:26,309
私は無頼漢ではありません！

75
00:06:26,333 --> 00:06:28,392
誰にも分かりません...私たちはそうします
今すぐ調べてください。

76
00:06:28,416 --> 00:06:30,059
はい...何が起こったのか教えてください。

77
00:06:30,083 --> 00:06:33,059
こちらが新婦の叔父です。
おじさん、食べさせてあげたほうがいいですか？

78
00:06:33,083 --> 00:06:34,763
彼は新郎の出身ですか
側ですか、それとも花嫁ですか？

79
00:06:34,787 --> 00:06:36,119
どちら側からも。

80
00:06:36,458 --> 00:06:38,059
私はそれを知っていた！あなたは悪者です。

81
00:06:38,083 --> 00:06:39,874
誰をリフラフと呼んでいますか？

82
00:06:41,958 --> 00:06:44,332
晴れました！ここに来て。

83
00:06:46,166 --> 00:06:47,332
ここに来て。

84
00:06:48,333 --> 00:06:49,809
私が誰なのか教えてください。

85
00:06:49,833 --> 00:06:51,415
私たちは二人ともビデオチームに所属しています。

86
00:06:51,541 --> 00:06:53,559
本当に？周りでは見たことがありません。

87
00:06:53,583 --> 00:06:57,082
私たちはとても静かに仕事をしています...
貴族の邪魔をしないように。

88
00:06:57,375 --> 00:06:58,915
それはすべて計画です、おじさん。

89
00:06:59,083 --> 00:07:03,499
私たちは夕食を出そうと思った
ダンスが始まる前の様子。

90
00:07:04,166 --> 00:07:05,457
嫌いなら食べません。

91
00:07:05,875 --> 00:07:08,976
あらゆる結婚式で私たちは
敬意を持って扱われます...

92
00:07:09,000 --> 00:07:10,920
そして食べ物を提供すると、彼女は
私をリフラフと呼んでいます。

93
00:07:10,944 --> 00:07:12,851
それは私の義務です。もし私たちが
食べ物が足りなくなる…

94
00:07:12,875 --> 00:07:14,595
リフラフっぽいから
あなたはそれを食べました...

95
00:07:14,619 --> 00:07:16,077
叔父さんは私に質問するでしょう？

96
00:07:16,875 --> 00:07:22,434
怒りを吐き出して、よく食べましょう。
後は上手に撃てますよ。わかりました？

97
00:07:22,458 --> 00:07:24,559
はい、もちろんです。
サニー、最高のショットが撮れますね。

98
00:07:24,583 --> 00:07:27,684
彼らに皿と何かを与える
ダンスのこと？始めましょう。

99
00:07:27,708 --> 00:07:28,957
もちろん！もうすぐ始まります。

100
00:07:38,416 --> 00:07:39,517
脚の部分はありますか？

101
00:07:39,541 --> 00:07:40,749
もっと安い！

102
00:07:42,875 --> 00:07:48,499
はい、みんなセンターに来てください
ダンスを始めてください。

103
00:07:48,666 --> 00:07:51,767
歌だけじゃないよ
この音楽の夜に…

104
00:07:51,791 --> 00:07:55,124
ダンスや競技も行われます。

105
00:07:55,875 --> 00:07:58,249
花嫁もそうなるだろう
チームの勝利か新郎の勝利か？

106
00:07:58,625 --> 00:08:03,415
これは一旦決定します
彼らの親戚もダンスに参加します。

107
00:08:03,708 --> 00:08:05,684
おじさん、ダンスを始めてください。

108
00:08:05,708 --> 00:08:07,499
あなたは確かに似ています
足を骨折する可能性があります！

109
00:08:08,666 --> 00:08:09,999
皆さんも来てください。

110
00:08:16,791 --> 00:08:20,915
買い物に行って鍵を買いました。

111
00:08:21,125 --> 00:08:25,290
新郎の叔母さんになります
私と一緒にシャキーラのようにひねりますか？

112
00:08:25,458 --> 00:08:29,457
買い物に行って、
私のためにピザを買ってくれた、

113
00:08:29,791 --> 00:08:33,684
花嫁の叔父になります
私と一緒にディスコを踊りますか？

114
00:08:33,708 --> 00:08:37,226
パーティーは最高に盛り上がります。

115
00:08:37,250 --> 00:08:39,142
おじさんおばさんが中で踊るとき。

116
00:08:39,166 --> 00:08:40,559
パーティーは最高に盛り上がります。

117
00:08:40,583 --> 00:08:42,434
おじさんおばさんが中で踊るとき。

118
00:08:42,458 --> 00:08:45,457
パーティーは最高に盛り上がります。

119
00:08:53,875 --> 00:08:58,040
買い物に行きました
そして宝石を買いました。

120
00:08:58,208 --> 00:09:02,332
彼はキンマを噛みます...
義理の兄弟になります！

121
00:09:02,625 --> 00:09:06,665
買い物に行って、
錠前と鍵を購入しました。

122
00:09:06,916 --> 00:09:10,767
彼女がもがいている様子を見てください。
となる義理の妹。

123
00:09:10,791 --> 00:09:14,267
パーティーは最高に盛り上がります。

124
00:09:14,291 --> 00:09:16,059
兄妹が中で踊るとき。

125
00:09:16,083 --> 00:09:17,684
パーティーは最高に盛り上がります。

126
00:09:17,708 --> 00:09:19,684
兄妹が中で踊るとき。

127
00:09:19,708 --> 00:09:22,267
パーティーは最高に盛り上がります。

128
00:09:22,291 --> 00:09:26,476
買い物に行ったのですが…
急ぐ必要はありません...

129
00:09:26,500 --> 00:09:30,309
急いでDJ、電源を入れて
テーブルとベースを爆破します。

130
00:09:30,333 --> 00:09:32,832
パーティーが盛り上がるとき...

131
00:09:33,041 --> 00:09:34,726
私たちはヒップホップをやっています...

132
00:09:34,750 --> 00:09:39,059
パーティーが盛り上がるとき...
DJがあなたを踊らせます。

133
00:09:39,083 --> 00:09:41,957
パーティーは最高に盛り上がります。

134
00:09:46,166 --> 00:09:50,309
買い物に行ってマンゴーを買いました。

135
00:09:50,333 --> 00:09:52,684
嫁の母親が元気出して…

136
00:09:52,708 --> 00:09:54,601
タンゴを始めます。

137
00:09:54,625 --> 00:09:58,540
嫁の母親が…

138
00:09:59,333 --> 00:10:03,374
買い物に行きました
そして籾を買った。

139
00:10:03,625 --> 00:10:05,767
彼はタンゴのために2時に飛びつきます...

140
00:10:05,791 --> 00:10:07,559
こちらは新郎のパパ…

141
00:10:07,583 --> 00:10:11,059
パーティーは最高に盛り上がります。

142
00:10:11,083 --> 00:10:12,767
ママとパパが中で踊るとき。

143
00:10:12,791 --> 00:10:14,309
パーティーは最高に盛り上がります。

144
00:10:14,333 --> 00:10:16,101
ママとパパが中で踊るとき。

145
00:10:16,125 --> 00:10:19,124
パーティーは最高に盛り上がります。

146
00:10:22,625 --> 00:10:26,082
買い物に行って、
ジャグジーを買いました。

147
00:10:26,333 --> 00:10:29,476
溝を押さえて、
ブギウギをしてください。

148
00:10:29,500 --> 00:10:32,559
パーティーは最高に盛り上がります。

149
00:10:32,583 --> 00:10:34,303
みんながやると、
内なるブギウギ。

150
00:10:34,327 --> 00:10:35,511
パーティーは最高に盛り上がります。

151
00:10:35,535 --> 00:10:41,124
みんながやると、
内なるブギウギ。

152
00:10:41,916 --> 00:10:45,249
こんにちは、アガルワルさん…

153
00:10:46,041 --> 00:10:47,832
こんにちは。

154
00:10:48,708 --> 00:10:50,665
私はビニーの叔父です。

155
00:10:52,333 --> 00:10:57,374
ただ感謝したかっただけです
昨夜の行事のために。

156
00:10:59,083 --> 00:11:01,403
あなたがいたからうまくいきました
頑張ったね、アシスタントも…

157
00:11:01,427 --> 00:11:03,509
また彼女の名前は何でしたか？

158
00:11:04,333 --> 00:11:07,707
シュルティ…ああ、そうだね。
ただのシュルティなのか、それとも……？

159
00:11:08,416 --> 00:11:09,749
ああ、カッカル。

160
00:11:11,416 --> 00:11:13,976
いいえ、それだけです
私たちの親戚の何人か...

161
00:11:14,000 --> 00:11:16,665
昨夜彼女について尋ねていました。

162
00:11:17,125 --> 00:11:20,085
彼女が忙しい間、皮肉を見てください
他人の結婚式の手配をする...

163
00:11:20,109 --> 00:11:22,441
彼女にプロポーズが来ている。

164
00:11:24,916 --> 00:11:26,082
本当に？

165
00:11:26,333 --> 00:11:28,290
誰かいますか？

166
00:11:35,083 --> 00:11:38,851
いいえ...いいえ、その通りです。

167
00:11:38,875 --> 00:11:40,142
教育は極めて重要であり、
彼女は彼女を完成させる必要があります...

168
00:11:40,166 --> 00:11:41,976
結婚前に卒業。

169
00:11:42,000 --> 00:11:44,800
しかも時間がほとんどない
彼女が教育を終えるために出発しました。

170
00:11:44,824 --> 00:11:47,448
ところで彼女はどこの大学に通っているのですか？

171
00:11:48,708 --> 00:11:52,434
行って、行って、行って…彼女を見つけた
クラスメート。シュルティ・カッカールが去った。

172
00:11:52,458 --> 00:11:55,434
彼女はちょうどu-specialバスに乗りました
家に帰る数分前... 行って、行って、行って。

173
00:11:55,458 --> 00:11:57,059
彼女はどこにいますか?ジャナク・プリ。

174
00:11:57,083 --> 00:11:59,142
ジャナク・プリ？彼女
きっとおばちゃんっぽいはず！

175
00:11:59,166 --> 00:12:00,851
私のおばさんではなく、あなたのおばさんです。

176
00:12:00,875 --> 00:12:02,976
もしあなたがそうだったなら
...に向けて献身的に

177
00:12:03,000 --> 00:12:04,960
あなたができる教育
あなたの大学を上回りました。

178
00:12:04,984 --> 00:12:06,941
ミカ、早くして…
講義をやめてください。

179
00:12:08,375 --> 00:12:10,851
ほら見てください...バスが...

180
00:12:10,875 --> 00:12:12,999
急いで、何をしているのですか？

181
00:12:13,625 --> 00:12:16,434
あなたは私たちを立ち往生させるでしょう、出て行きなさい。

182
00:12:16,458 --> 00:12:18,178
交通信号です。
私が飛ぶことを期待していますか？

183
00:12:18,202 --> 00:12:19,659
警官がすぐそこに立っている。

184
00:12:20,916 --> 00:12:24,499
ビットゥー…失くしたの？

185
00:12:53,208 --> 00:12:54,374
こんにちは...

186
00:12:55,083 --> 00:12:56,290
覚えていますか？

187
00:12:56,583 --> 00:12:57,707
自分？

188
00:12:59,333 --> 00:13:00,499
リフラフ。

189
00:13:00,750 --> 00:13:01,874
なんでしょう？

190
00:13:02,333 --> 00:13:05,957
何も...ただ...あなたのため...

191
00:13:07,541 --> 00:13:11,249
ダンシングナイトのDVDです。
あなたのダンスだけが載っています。

192
00:13:13,500 --> 00:13:14,624
私を殴っているのですか？

193
00:13:14,916 --> 00:13:16,184
試してみないでください...

194
00:13:16,208 --> 00:13:18,128
時間がない
愛とそのようなゴミ。

195
00:13:18,152 --> 00:13:19,874
私さえ持っていない
いちゃいちゃする時間です！

196
00:13:20,291 --> 00:13:22,957
DVDのためだけにここに来ました
そして友情のために。

197
00:13:31,250 --> 00:13:32,374
わかりました。かっこいい…

198
00:13:34,875 --> 00:13:36,540
自分の手で編集してみました。

199
00:13:36,791 --> 00:13:40,249
インド人に送ることをお勧めします
アイドル…必ず勝てるよ…

200
00:13:40,541 --> 00:13:42,540
それからボリウッド
ヒロイン達が出てきます。

201
00:13:43,208 --> 00:13:47,059
インドのアイドル、私の足。私は
自分のビジネスを始めるつもりです。

202
00:13:47,083 --> 00:13:48,559
試験が終わったら…始まります。

203
00:13:48,583 --> 00:13:49,790
何のビジネス？

204
00:13:52,208 --> 00:13:53,540
それはどのようなビジネスですか?

205
00:13:54,625 --> 00:13:56,540
結婚式にはたくさんのものが必要です。

206
00:13:56,833 --> 00:14:00,332
テント、装飾、音楽バンド、
ケータリングなどなど…

207
00:14:00,666 --> 00:14:03,999
誰がそんなことすべてを手配しているのでしょうか？
ウェディングプランナー。

208
00:14:04,958 --> 00:14:08,665
最高のウェディングプランナーになりたい
デリーで…いや…インドで。

209
00:14:08,958 --> 00:14:10,309
良い。

210
00:14:10,333 --> 00:14:13,082
良い？最高のビジネスだよ。

211
00:14:13,458 --> 00:14:16,559
ボリウッドのヒロインなら
映画が失敗して、彼女は出て行ってしまった…

212
00:14:16,583 --> 00:14:19,892
しかし、不況であろうとインフレであろうと、
人は必ず結婚します。

213
00:14:19,916 --> 00:14:22,636
数千ルピー、数百万ルピー
結婚式には必ずお金がかかります...

214
00:14:22,708 --> 00:14:24,628
そして誰が求められるのか
計画全体について?

215
00:14:24,791 --> 00:14:25,976
ウェディングプランナー。

216
00:14:26,000 --> 00:14:28,999
はい！私はすべてを計画しました。

217
00:14:30,750 --> 00:14:31,957
さあ、見せてあげるよ…

218
00:14:34,041 --> 00:14:38,165
これは私の会社のものです
名前：シャーディ・ムバラク。

219
00:14:38,958 --> 00:14:41,434
とても良いです...ね？

220
00:14:41,458 --> 00:14:43,618
私はすでに3年持っています
アルバイト経験...

221
00:14:43,642 --> 00:14:45,016
アヌおばちゃんと。

222
00:14:45,125 --> 00:14:47,601
たとえどんな給料をもらっても、私は
半分を家にあげます。

223
00:14:47,625 --> 00:14:49,517
私の父は政府で働いています。

224
00:14:49,541 --> 00:14:50,767
残りは自分の貯金です。

225
00:14:50,791 --> 00:14:52,457
新しい会社を立ち上げるため。

226
00:14:52,791 --> 00:14:55,059
さまざまなテーマがあります
最近市場では…

227
00:14:55,083 --> 00:14:56,767
おとぎ話のテーマのような...

228
00:14:56,791 --> 00:15:01,499
王子とお姫様のテーマ、バービー
テーマ、魔法のテーマ、サーカスのテーマ...

229
00:15:02,041 --> 00:15:04,124
新郎も同様です
ジョーカーかリングマスターか？

230
00:15:06,708 --> 00:15:09,309
道に迷って...無駄遣いしてしまう
ダラダラと時間を過ごしたり…

231
00:15:09,333 --> 00:15:11,413
他人が何か計画を立てると、
あなたは彼らを笑います。

232
00:15:11,437 --> 00:15:14,019
発音すらできない
きちんと「ビジネス」。

233
00:15:24,958 --> 00:15:26,249
それは私のダンスです...

234
00:15:26,458 --> 00:15:27,978
まあ期待してないけど
私に感謝してください...

235
00:15:28,236 --> 00:15:29,476
せめてパンパコラ買ってきてよ。

236
00:15:29,500 --> 00:15:32,100
ちゃんと勉強してるのにね
さあ…試験が終わったら会いましょう。

237
00:15:32,124 --> 00:15:33,748
わかりました、さようなら。

238
00:15:38,958 --> 00:15:40,832
なんて時間の無駄でしょう！

239
00:16:00,458 --> 00:16:02,665
試験は終わりました！シャーディ・ムバラク！

240
00:16:08,125 --> 00:16:09,290
また戻ってきましたか？

241
00:16:09,791 --> 00:16:11,601
全部旅行してきました
アンバラからの道

242
00:16:11,625 --> 00:16:13,101
あなたにとって最高のご提案を…

243
00:16:13,125 --> 00:16:15,351
そしてあなたは態度を示しています！

244
00:16:15,375 --> 00:16:17,684
シュルティになるって言った
彼女が到着すると激怒する...

245
00:16:17,708 --> 00:16:18,976
でもお父さんはこう言いました…

246
00:16:19,000 --> 00:16:21,120
では、提案書を見てみましょう
あのおばちゃんはここまで来たんだよ。

247
00:16:21,144 --> 00:16:23,851
うちの子、あなたは働いていますね
アヌおばさんと3年間…

248
00:16:23,875 --> 00:16:25,684
リラックスして結婚する時期が来ました。

249
00:16:25,708 --> 00:16:27,999
その後、開始できます
あなたのウェディングビジネス。

250
00:16:28,458 --> 00:16:30,707
結婚後は、
義理の両親が私を追いかけてくるでしょう...

251
00:16:30,958 --> 00:16:32,457
孫たちのために…

252
00:16:32,958 --> 00:16:34,798
そして夫の口は
永久にロックされます。

253
00:16:35,041 --> 00:16:36,976
1年以内には子供が生まれますが、
そしてすぐに次のものが...

254
00:16:37,000 --> 00:16:38,267
それから私は家でただ座っているだけです...

255
00:16:38,291 --> 00:16:40,124
一生母親でいること。

256
00:16:41,083 --> 00:16:44,142
私はと結婚します
誰が好きでも...

257
00:16:44,166 --> 00:16:45,892
しかし、シャーディ・ムバラクが設置された後。

258
00:16:45,916 --> 00:16:47,851
ほら、私は今20歳です。

259
00:16:47,875 --> 00:16:50,226
時間をください、5年、そして
25歳になったら結婚してください…

260
00:16:50,250 --> 00:16:52,040
シャーディ・ムバラクの有無にかかわらず。

261
00:16:53,750 --> 00:16:54,934
お茶を飲みましたか？

262
00:16:54,958 --> 00:16:56,101
さあ、道に迷ってください。

263
00:16:56,125 --> 00:17:00,684
マノージに聞いてください。
5年は待つことができる。

264
00:17:00,708 --> 00:17:03,665
そうでない場合は、幸運を祈ります。

265
00:17:06,708 --> 00:17:08,332
いやだ！行かないでください。

266
00:17:09,708 --> 00:17:11,540
わかりました、悲しまないでください。シャツは保管しておいてください。

267
00:17:11,791 --> 00:17:13,332
さあ、私はそれほど邪悪ではありません。

268
00:17:13,541 --> 00:17:15,741
あなたが去ってしまうので悲しいですが、
これらの服のためではありません。

269
00:17:17,916 --> 00:17:19,749
MBAを取得して何をするのですか？

270
00:17:20,958 --> 00:17:23,207
合格しても不合格でも…

271
00:17:23,541 --> 00:17:24,976
まだそうする必要があります
お父さんの農場に戻って…

272
00:17:25,000 --> 00:17:26,517
そして彼と一緒にサトウキビを切ります。

273
00:17:26,541 --> 00:17:28,165
しかし、私は自分の人生を自分で作らなければなりません。

274
00:17:28,416 --> 00:17:30,601
- MBAをやりたいですか？
- はい。

275
00:17:30,625 --> 00:17:32,915
だったらやってみろ…説教しないでくれ。

276
00:17:33,250 --> 00:17:34,415
あなたのスーツケースはどこですか？

277
00:17:36,000 --> 00:17:37,142
こんにちは、おじさん。

278
00:17:37,166 --> 00:17:38,332
こんにちは、息子。

279
00:17:38,583 --> 00:17:39,832
何のスーツケース？

280
00:17:40,500 --> 00:17:41,976
お母さんがそんな事言ってなかったっけ…

281
00:17:42,000 --> 00:17:44,392
私たちはそれを取るために街にいます
新しいトラクターの納車です...

282
00:17:44,416 --> 00:17:46,056
そしてあなたを連れて行きます
帰りに私たちと一緒に？

283
00:17:46,708 --> 00:17:49,040
覚えておいたほうがいいでしょうか
試験の答えやお母さんの話？

284
00:17:49,333 --> 00:17:50,976
ソヌ！彼の荷物をまとめてください。

285
00:17:51,000 --> 00:17:52,142
自分？

286
00:17:52,166 --> 00:17:55,624
彼ならやってくれるだろう...一緒に来い
見せてあげるよ…外に出て。

287
00:17:57,041 --> 00:17:58,165
来る。

288
00:18:01,416 --> 00:18:02,665
それを見てください。

289
00:18:03,625 --> 00:18:04,915
最高の色ではないでしょうか？

290
00:18:05,416 --> 00:18:09,290
みんなで帰ります
この無駄のないマシンで家に帰りましょう。

291
00:18:12,000 --> 00:18:13,207
来られないんです。

292
00:18:13,625 --> 00:18:15,540
なぜ？お店を構えたんですか？

293
00:18:15,791 --> 00:18:16,874
はい...

294
00:18:17,541 --> 00:18:18,665
いや...

295
00:18:20,458 --> 00:18:23,957
お店ではなく、ビジネスです。

296
00:18:24,541 --> 00:18:25,684
仕事？

297
00:18:25,708 --> 00:18:26,832
何を売っていますか？

298
00:18:27,166 --> 00:18:28,249
うちは売ってないんですが…

299
00:18:28,791 --> 00:18:30,249
私たちは結婚式を主催します。

300
00:18:30,791 --> 00:18:31,957
結婚式の計画。

301
00:18:32,708 --> 00:18:34,059
理容師は結婚式を主催します。

302
00:18:34,083 --> 00:18:35,443
サハランプールのような小さな町では...

303
00:18:35,467 --> 00:18:37,133
デリーではそれは大きなビジネスだ。

304
00:18:37,375 --> 00:18:39,915
不景気でもインフレでも
それでも人々は結婚するだろう。

305
00:18:40,166 --> 00:18:42,767
人々は結婚式に何百万ドルも投資します。

306
00:18:42,791 --> 00:18:44,249
利益は100パーセント…

307
00:18:44,500 --> 00:18:45,832
ああ、愚かだ...

308
00:18:46,083 --> 00:18:48,832
うちの男の子たちは女の子の仕事をしません。

309
00:18:49,958 --> 00:18:53,059
今、あなたの好奇心は
大学はもう終わりました...

310
00:18:53,083 --> 00:18:55,624
家に帰って農場を経営し、
他のみんなと同じように。

311
00:18:56,708 --> 00:18:58,726
私は自殺するけど、私は
サトウキビは切らない。

312
00:18:58,750 --> 00:19:00,832
飛び降りても死なない人はいない
一階から外へ…

313
00:19:01,333 --> 00:19:03,832
あなたは何も得意ではありません、
自殺でもビジネスでもありません。

314
00:19:04,083 --> 00:19:05,267
そして聞いてください...

315
00:19:05,291 --> 00:19:07,811
サトウキビが疫病に罹ると、
切り取られて捨てられています。

316
00:19:08,166 --> 00:19:10,059
あなたは疫病の杖です。

317
00:19:10,083 --> 00:19:12,082
あなたは今、私にとって何の役にも立ちません。

318
00:19:13,125 --> 00:19:17,249
足りなくなったら
お金を払ってからバスに乗って帰ります。

319
00:19:18,916 --> 00:19:20,457
これが運賃です...

320
00:19:21,666 --> 00:19:23,290
無駄にしないでください。

321
00:19:24,791 --> 00:19:25,999
さあ、ソヌ。

322
00:19:27,083 --> 00:19:28,249
あなたは...

323
00:19:36,250 --> 00:19:37,392
それで枯れた杖さん...

324
00:19:37,416 --> 00:19:38,559
これから何をするつもりですか？

325
00:19:38,583 --> 00:19:41,290
おい、お父さんにでたらめをしながら、
私は素晴らしいアイデアを思いつきました。

326
00:19:41,583 --> 00:19:43,583
を作るつもりです
ミス・ジャナク・プリとのパートナーシップ。

327
00:19:43,833 --> 00:19:45,165
ウェディングプランナーになりたいですか？

328
00:19:45,333 --> 00:19:47,173
あなたはただだと思ってた
父親の目をそらします。

329
00:19:47,197 --> 00:19:48,457
なぜ？何が問題ですか?

330
00:19:48,750 --> 00:19:51,684
売上高は数千単位であり、
不況かインフレ。

331
00:19:51,708 --> 00:19:53,517
シュルティ・カッカールがあなたを殺すでしょう。

332
00:19:53,541 --> 00:19:55,374
私が彼女を言い当てた場合に限ります。

333
00:19:55,833 --> 00:19:57,517
私は彼女に興味がありません
そして私の中にも彼女はいない…

334
00:19:57,541 --> 00:19:58,981
パートナーシップというのは、
私が求めているのはすべて。

335
00:19:59,005 --> 00:20:00,684
シャーディ・ムバラクは彼女のアイデアです...

336
00:20:00,708 --> 00:20:02,726
なぜ彼女はあなたをパートナーにするのでしょうか？

337
00:20:02,750 --> 00:20:04,290
なぜ彼女はそうしないのでしょうか？

338
00:20:09,958 --> 00:20:10,999
彼女はそうしないと思いますか？

339
00:20:17,250 --> 00:20:19,851
自由に笑ったり、
全然笑わないで、

340
00:20:19,875 --> 00:20:21,082
それはどんな笑いですか？

341
00:20:24,000 --> 00:20:25,309
香水の匂いを嗅ぎましたか？

342
00:20:25,333 --> 00:20:26,624
ひどいですね...

343
00:20:27,500 --> 00:20:28,790
彼らはそこで水浴びをします...

344
00:20:28,958 --> 00:20:31,832
彼らの隣に座ると、
パンの香りが楽しめない。

345
00:20:34,833 --> 00:20:38,124
しかし、あなたのビジネスアイデアは...
素晴らしいですね...

346
00:20:38,500 --> 00:20:39,665
シャーディ・ムバラク。

347
00:20:40,000 --> 00:20:41,142
いつから始めますか？

348
00:20:41,166 --> 00:20:42,332
始まりました。

349
00:20:42,708 --> 00:20:44,668
チャンダに行かなければなりません
1時間後にナランのオフィスへ。

350
00:20:44,692 --> 00:20:45,684
彼女の息子の結婚式？

351
00:20:45,708 --> 00:20:46,874
いや...

352
00:20:47,208 --> 00:20:50,082
チャンダ・ナランはスーパースターだ、みたいな
ウェディングプランニングのシャルク・カーン。

353
00:20:50,291 --> 00:20:52,091
彼女と一緒にトレーニングします
しばらくして、そして...

354
00:20:52,115 --> 00:20:52,892
私自身の会社です。

355
00:20:52,916 --> 00:20:54,165
良い...

356
00:20:56,083 --> 00:21:00,249
私も持っています
素晴らしいビジネスプラン。

357
00:21:00,625 --> 00:21:02,124
ただし、少し複雑です。

358
00:21:02,416 --> 00:21:04,665
まずはあれ、そしてそれから…

359
00:21:05,750 --> 00:21:07,590
それで、私はそれまで疑問に思っていました
私のものは並んでいます...

360
00:21:07,614 --> 00:21:09,655
私もあなたの仲間に加わりませんか
シャーディ・ムバラクをパートナーに？

361
00:21:10,250 --> 00:21:11,930
何も欲しくない
パートナーシップの複雑さ。

362
00:21:11,954 --> 00:21:13,874
こんなに大きなビジネスなのに…
売上高は数千...

363
00:21:13,898 --> 00:21:15,476
どうやって自分で運営するんですか？

364
00:21:15,500 --> 00:21:17,540
私はそう対処しました
一人で結婚式もたくさん。

365
00:21:21,583 --> 00:21:23,540
何も持っていない
ビジネスアイデア、おい。

366
00:21:24,208 --> 00:21:25,351
知っている。

367
00:21:25,375 --> 00:21:27,684
仕事が見つからなかったら
それともここでビジネス...

368
00:21:27,708 --> 00:21:31,040
そしたらお父さんが連れて帰ってくれるよ
サトウキビを切りに村へ。

369
00:21:31,541 --> 00:21:33,040
サトウキビから私を救ってください。

370
00:21:33,208 --> 00:21:34,392
私をあなたのパートナーにしてください。

371
00:21:34,416 --> 00:21:35,582
いいえ。

372
00:21:35,875 --> 00:21:37,767
すべて持ってくるだけです
素晴らしいアイデア...

373
00:21:37,791 --> 00:21:39,540
そして走り回るのは私に任せてください。

374
00:21:42,041 --> 00:21:44,874
徹夜で作りました
DVD。あなたは私の友達です。

375
00:21:45,833 --> 00:21:48,374
今日あなたは友達と言います、
明日、あなたは愛していると言うでしょう。

376
00:21:49,041 --> 00:21:50,749
何も欲しくない
感情的な複雑さ。

377
00:21:50,916 --> 00:21:52,636
ただ始めたいだけです
私の仕事はそれだけです。

378
00:21:52,666 --> 00:21:59,707
ビジネスの親指の法則 - 愛と
ビジネスは両立しません。

379
00:22:00,125 --> 00:22:02,457
私は自分自身が一番です。

380
00:22:02,750 --> 00:22:04,226
あなたは何について話しているのですか？

381
00:22:04,250 --> 00:22:06,499
決してしないと約束します
友情を超えてください。

382
00:22:06,666 --> 00:22:07,832
保証は何ですか？

383
00:22:08,083 --> 00:22:09,267
大丈夫！

384
00:22:09,291 --> 00:22:10,915
このパンに誓います。

385
00:22:11,583 --> 00:22:12,790
いや...

386
00:22:13,250 --> 00:22:14,790
バイバイ！

387
00:22:15,541 --> 00:22:20,249
わかりました、パートナーではないとしても、秘書であれば、
アシスタント、ペオン - 何でも作ってくれます。

388
00:22:20,666 --> 00:22:21,832
少なくとも私の話を聞いてください。

389
00:22:28,083 --> 00:22:29,249
ムーンストラック。

390
00:22:29,458 --> 00:22:30,726
チャンダ・マアムの会社。

391
00:22:30,750 --> 00:22:33,184
いつかシュルティさえも
カッカルのシャーディ・ムバラクのテンポ

392
00:22:33,208 --> 00:22:34,688
に到着します
これらの豪華な農家。

393
00:22:34,712 --> 00:22:37,045
シュルティ・カッカールとビトゥー・シャルマ...

394
00:22:37,166 --> 00:22:39,415
パートナーシップなんてないって言ったろ
もう私をフォローするのはやめてください。

395
00:22:41,083 --> 00:22:44,165
しかし、あなたはすでに持っています
おばちゃんのもとで修行した...

396
00:22:44,500 --> 00:22:46,415
アヌおばさんは低いです
予算重視の結婚式…

397
00:22:46,583 --> 00:22:50,665
小規模公民館タイプ、
小型車で到着する新郎たち。

398
00:22:51,166 --> 00:22:53,874
チャンダ・ナランはする
大規模な農場の結婚式...

399
00:22:54,208 --> 00:22:55,790
新郎がヘリコプターで到着するところ。

400
00:22:56,541 --> 00:22:58,499
数人の投資
100万なんて大したことないよ。

401
00:22:58,666 --> 00:23:01,066
ウェディングプランナーのコミッション
少なくとも1500万ルピーです。

402
00:23:01,090 --> 00:23:02,059
1500万ルピー！

403
00:23:02,083 --> 00:23:03,267
もちろん…これらは
結婚式ですか...

404
00:23:03,291 --> 00:23:04,931
あのスーパースター
シャールク・カーンが踊る...

405
00:23:04,955 --> 00:23:06,204
そして、チャンダ・マアムがそれらを組織します。

406
00:23:06,291 --> 00:23:10,040
たくさん学んでハイになろう
チャンダ・マアムと一緒に仕事をするならクラスです。

407
00:23:15,291 --> 00:23:16,374
チャンダママ！

408
00:23:17,916 --> 00:23:18,999
そうだ、教えて...

409
00:23:21,958 --> 00:23:24,707
ここで待ってて…私も…

410
00:23:35,041 --> 00:23:37,374
マァム、私はあなたの大ファンです。

411
00:23:37,833 --> 00:23:39,332
マァム、上手すぎるよ…

412
00:23:39,750 --> 00:23:41,165
あなたは私のインスピレーションです。

413
00:23:42,416 --> 00:23:43,790
お手伝いさせてください。

414
00:23:44,166 --> 00:23:46,249
私のファイルを見てください。

415
00:23:46,500 --> 00:23:47,624
マァム、私は...

416
00:23:48,416 --> 00:23:55,790
マァム、私はファンです。手放す。できます
あらゆる種類の仕事をします。お願いします、奥様。

417
00:23:56,791 --> 00:23:58,040
そう、ディワカル…

418
00:23:58,500 --> 00:24:00,226
誰？はい、教えてください...

419
00:24:00,250 --> 00:24:03,684
下車してください。誇示しないでください
あなたの愚かな制服で。

420
00:24:03,708 --> 00:24:05,226
私はあなたよりも仕事ができます。

421
00:24:05,250 --> 00:24:06,392
退出してください。

422
00:24:06,416 --> 00:24:11,624
彼らはいつ
彼を解雇しますか？ああ、親愛なる...

423
00:24:12,500 --> 00:24:14,980
彼らはなぜこの職業に就くのか
黄疸が出たら！

424
00:24:15,166 --> 00:24:16,874
さて、誰が自分の義務を果たすのでしょうか？

425
00:24:17,083 --> 00:24:18,226
私は行きます。

426
00:24:18,250 --> 00:24:19,726
何が問題ですか?

427
00:24:19,750 --> 00:24:21,082
ここにはいられないよ。

428
00:24:25,916 --> 00:24:28,290
いいえ、私は仕事だけをします
彼女と一緒に。一人ではありません。

429
00:24:28,458 --> 00:24:30,415
でも私には場所がある
たった一人のために…

430
00:24:30,541 --> 00:24:32,434
そして女の子には耐えられない。

431
00:24:32,458 --> 00:24:33,642
彼女？

432
00:24:33,666 --> 00:24:34,809
女の子？

433
00:24:34,833 --> 00:24:36,207
外からだけですが…

434
00:24:36,583 --> 00:24:39,665
10個あります
彼女の中に用心棒が隠されている！

435
00:24:40,500 --> 00:24:43,476
ほら、払えるよ
一人分の給料だけ。

436
00:24:43,500 --> 00:24:45,790
それでビトゥーが来る
シュルティの価格で無料。

437
00:24:47,208 --> 00:24:48,648
お二人ですか...
彼氏彼女？

438
00:24:48,672 --> 00:24:52,963
全然…ただ
パートナーは...保証されています!

439
00:24:55,958 --> 00:24:58,415
ありがとう、マアムジ…ありがとう…

440
00:25:09,416 --> 00:25:11,496
それぞれのシャンデリアは、
丸が4つあるはずですが...

441
00:25:11,520 --> 00:25:13,644
なぜ 1 つだけを入れたのですか、maqsood?

442
00:25:16,375 --> 00:25:17,892
ここでどれくらい働いていますか？

443
00:25:17,916 --> 00:25:20,197
生後わずか5日なのに、あなたは
何年も前から存在しています...

444
00:25:20,221 --> 00:25:21,501
でも、私を騙せると思わないでください。

445
00:25:21,625 --> 00:25:23,985
丸を4つ作らないと
チャンダ・マァムに文句を言うよ。

446
00:25:25,333 --> 00:25:26,582
どうぞ！

447
00:25:26,916 --> 00:25:29,476
あなたのチャンダマアムは請求したでしょう
50サークルのクライアント...

448
00:25:29,750 --> 00:25:31,957
しかし、私が支払われたのは1件だけです。

449
00:25:33,125 --> 00:25:35,767
3つ入れないといけない
あそこの後ろに...

450
00:25:35,791 --> 00:25:37,124
チャンダマァム？

451
00:25:49,875 --> 00:25:51,374
上からフラワーシャワー。

452
00:25:53,541 --> 00:25:57,101
ウェディングプランナーは赤と約束した
姪の結婚式にバラを…

453
00:25:57,125 --> 00:25:58,874
でも最終的にはそこに
マリーゴールドシャワーでした。

454
00:26:02,666 --> 00:26:06,457
あなたはリラックスします...あなたは赤が好きです
バラ…赤いバラを手に入れます。

455
00:26:06,583 --> 00:26:08,874
マァム、ケータリング
みんながあなたを求めています。

456
00:26:11,291 --> 00:26:12,457
チル！

457
00:26:16,958 --> 00:26:19,415
誰がその仕事をやり遂げるのか、
彼らにデモをし続けたらどうなるでしょうか？

458
00:26:21,541 --> 00:26:22,999
ありがとう、相棒、あなたは私を救ってくれました...

459
00:26:25,000 --> 00:26:26,999
なぜ飢えるのか...ビスケットを食べましょう！

460
00:26:34,500 --> 00:26:36,249
どんな人たち
あなたは...を扱っていますか？

461
00:26:36,500 --> 00:26:39,624
彼らはローストチキンを期待しています
枯れた草の代償で？

462
00:26:57,833 --> 00:27:00,374
彼女の罵倒さえも甘美に聞こえる、
FMラジオみたいに。

463
00:27:00,875 --> 00:27:04,415
オーエラジオ？何か知っていますか？
あなたの奥様は本当に大詐欺師ですか？

464
00:27:04,750 --> 00:27:07,790
彼女は半分しか配達しません
彼女が請求するものについて。

465
00:27:08,250 --> 00:27:09,999
それが彼女がBMWを運転する理由です。

466
00:27:10,416 --> 00:27:11,707
彼女はとても賢いです。

467
00:27:11,916 --> 00:27:14,351
それは賢いことではなく、不正行為です。

468
00:27:14,375 --> 00:27:16,665
不正行為ではなく、ビジネスセンスです。

469
00:27:19,125 --> 00:27:20,540
私の会社では絶対にそんなことは起こりません。

470
00:27:20,750 --> 00:27:22,582
わかりました、不正行為はしません。

471
00:27:22,958 --> 00:27:24,665
- ビットゥー！
- はい、奥様！

472
00:27:31,916 --> 00:27:33,457
上司とか部下とか…

473
00:27:34,375 --> 00:27:35,540
彼は誰にも容赦しません。

474
00:27:49,500 --> 00:27:53,332
私を騙そうとしているのですか？
ユリはどこにありますか？

475
00:27:53,500 --> 00:27:54,684
お客様？

476
00:27:54,708 --> 00:27:56,665
ありません
お花のアレンジメントは何でも…

477
00:27:58,500 --> 00:28:01,082
ドライバーのストライキにより、
入荷在庫が少なくなっております。

478
00:28:10,708 --> 00:28:14,267
妻の手配
ユリが承認されました...

479
00:28:14,291 --> 00:28:16,124
うちにあるのはカーネーションだけ…

480
00:28:21,291 --> 00:28:22,790
- マァム…それは…
- 何それ?!

481
00:28:26,416 --> 00:28:27,749
百合はありませんでした。

482
00:28:28,000 --> 00:28:30,082
なぜ？なぜ百合がなかったのか？

483
00:28:36,333 --> 00:28:37,415
マァム…

484
00:28:38,208 --> 00:28:39,332
もう十分です。

485
00:28:40,750 --> 00:28:42,040
これではもう終わりです。

486
00:28:42,333 --> 00:28:44,249
この侮辱の後に誰も留まることはできません。

487
00:28:44,875 --> 00:28:45,999
さあ、シュルティ！

488
00:28:46,875 --> 00:28:48,582
はい、わかっています、大物軍人、

489
00:28:49,126 --> 00:28:50,726
できるという意味ではありません
英語で虐待…

490
00:28:50,750 --> 00:28:52,517
あなたはよく知っています
誰のせいなのか…

491
00:28:52,541 --> 00:28:55,642
私たちがそうであるように、それをあまり引き伸ばさないでください
暴露を強要された。 - 何を暴露しますか？

492
00:28:55,666 --> 00:28:58,146
ビトゥー、これではひどい目に遭うでしょう
評判。将来のことを考えてみましょう。

493
00:28:58,170 --> 00:28:59,170
それは未来です...

494
00:28:59,541 --> 00:29:01,124
あなたのシャーディ・ムバラク。

495
00:29:13,916 --> 00:29:15,249
さあ、パートナー。

496
00:29:20,666 --> 00:29:24,665
ユニフォームを送ってもらいます。
キャップは保管しておいてください。他の人をだまします。

497
00:29:26,250 --> 00:29:27,749
市場でお会いしましょう。

498
00:29:43,041 --> 00:29:45,624
素敵な名前…シャーディ・ムバラク。

499
00:29:46,416 --> 00:29:48,136
しかし、私たちの家族では
伝統的に叔父...

500
00:29:48,160 --> 00:29:50,659
そしておばちゃんたちも集まる
そして結婚式を主催します。

501
00:29:50,916 --> 00:29:52,601
何をしましょうか
ウェディングプランナー？

502
00:29:52,625 --> 00:29:54,499
ほら、そう言ったよ...
ありがとう、おじさん。

503
00:29:55,833 --> 00:29:58,915
お金はいくらですか
結婚式にお金をかけるつもりですか？

504
00:29:59,708 --> 00:30:01,468
20万。または250
最大千ルピー。

505
00:30:01,500 --> 00:30:03,290
25万しか使わないのに…

506
00:30:03,583 --> 00:30:05,999
そして手配は私たちにお任せください。

507
00:30:06,958 --> 00:30:08,290
会場はどこですか？

508
00:30:08,416 --> 00:30:11,249
会場？残りの部分と同じもの
コロニーの住民が結婚する！

509
00:30:16,916 --> 00:30:19,707
これが...私たちの
初めての結婚式場。

510
00:30:25,333 --> 00:30:27,249
現場を視察してみましょう。

511
00:30:27,541 --> 00:30:29,832
なぜ取引するのか
この小さな人たちと一緒に？

512
00:30:30,166 --> 00:30:32,165
彼らは車さえ持っていません。

513
00:30:32,416 --> 00:30:33,999
彼らの新郎は、
スクーターで到着！

514
00:30:34,375 --> 00:30:36,582
直接しましょう
農家を襲撃する。

515
00:30:37,125 --> 00:30:39,415
の王子様になろう
低予算の結婚式…

516
00:30:39,791 --> 00:30:43,207
そして王様になって、
農家の女王。

517
00:30:43,375 --> 00:30:44,874
こちらの方がリスクは少ないです。

518
00:30:45,041 --> 00:30:47,201
物事は必ずうまくいかない
最初の数回の結婚式で！

519
00:30:47,225 --> 00:30:49,684
それは私たちの地域です、私たちは笑顔になれます、
謝って逃げましょう。

520
00:30:49,708 --> 00:30:51,124
25万で何ができるでしょうか？

521
00:30:51,750 --> 00:30:53,915
それが課題です。 25万。

522
00:30:54,333 --> 00:30:56,601
あなたの脳がどれだけ働いているか見てみましょう。

523
00:30:56,625 --> 00:30:59,874
本当に！さあ、気をつけてください。

524
00:31:27,458 --> 00:31:29,540
私たちのレーンではこれらすべてが可能ですか?

525
00:31:29,958 --> 00:31:31,518
何でも可能だ
シャーディ・ムバラク氏と。

526
00:31:36,166 --> 00:31:44,040
バンドのホーンとお祭り騒ぎ。

527
00:31:46,625 --> 00:31:51,392
私は言う、私はそうすると言います
結婚式の計画を立てる...

528
00:31:51,416 --> 00:31:52,976
祭壇を作ります…

529
00:31:53,000 --> 00:31:54,832
ダンスは私がやります。

530
00:31:56,208 --> 00:32:04,208
バンドのホーンとお祭り騒ぎ…

531
00:32:08,166 --> 00:32:09,457
どっち？

532
00:32:29,166 --> 00:32:31,749
早く、早く、急いで。の
ライトをテストする必要があります...

533
00:32:32,500 --> 00:32:34,934
盗んだことがありますか
電柱からの接続？

534
00:32:34,958 --> 00:32:36,434
それで？引こうかな
あなたの家からですか？

535
00:32:36,458 --> 00:32:37,642
今すぐラインを切断してください...切断してください!

536
00:32:37,666 --> 00:32:38,809
なぜ？

537
00:32:38,833 --> 00:32:40,934
言いました...いいえ
シャーディ・ムバラクで不正行為！

538
00:32:40,958 --> 00:32:42,892
発電機と
ディーゼルだと15,000円くらいします。

539
00:32:42,916 --> 00:32:44,196
関係ありませんが、不正行為は禁止です。

540
00:32:44,220 --> 00:32:48,177
それを切るかそうでないか
あなたのオフィスに電話します。

541
00:32:48,500 --> 00:32:54,665
バンドのホーンとお祭り騒ぎ。

542
00:32:59,083 --> 00:33:01,059
美容師さんの費用は、
予算に含まれています。

543
00:33:01,083 --> 00:33:03,707
心配しないで。これでいいですか？

544
00:33:04,916 --> 00:33:07,559
荷物を降ろした後、バンを送り返してください。

545
00:33:07,583 --> 00:33:10,582
ここに物を持ってきて…
そして大切に保管してください。

546
00:33:10,791 --> 00:33:13,165
花を踏みつけないでください。
彼らは新鮮に見えるはずです。

547
00:33:13,833 --> 00:33:14,976
彼に電話しましたか？

548
00:33:15,000 --> 00:33:16,332
はい...なぜですか？

549
00:33:16,958 --> 00:33:20,207
シャーディ・ムバラク氏の最初の
マクスードの花のない結婚式？

550
00:33:20,375 --> 00:33:22,332
マクスードさん、予算が少ないんです。

551
00:33:22,583 --> 00:33:24,457
しかし、あなたは大きな人です

552
00:33:25,041 --> 00:33:28,165
准将の結婚式で
悪いのはすべてチャンダと私のせいだった...

553
00:33:28,416 --> 00:33:30,040
でも、あなたはその責任を負ったのです...

554
00:33:30,541 --> 00:33:33,290
予算を気にせずに、
誰がケータリングをしているのか教えてください。

555
00:33:33,458 --> 00:33:34,726
バンサルと話しました。

556
00:33:34,750 --> 00:33:39,582
一つ覚えておいてください...どうするか
ゲストが結婚式で一番楽しんでいるのは？

557
00:33:40,625 --> 00:33:41,851
食べ物！

558
00:33:41,875 --> 00:33:44,684
照明と装飾
全部忘れられてしまうだろう…

559
00:33:44,708 --> 00:33:47,374
バンサルがサービスします
ゴミと二重料金。

560
00:33:48,833 --> 00:33:51,415
ラジンダーは私たちの男です...

561
00:33:51,875 --> 00:33:53,665
彼は小さなものを持っています
トリロクプリのレストラン...

562
00:33:53,916 --> 00:33:55,665
そして最高の料理を作ります。

563
00:33:56,375 --> 00:33:58,624
彼はそれを手に入れようとしてきた
何年もケータリングに携わっています...

564
00:33:59,041 --> 00:34:00,726
さあ、彼と話してください。

565
00:34:00,750 --> 00:34:02,809
ああ、いや...初めての方はだめです。

566
00:34:02,833 --> 00:34:03,999
彼が失敗したらどうしますか？

567
00:34:04,291 --> 00:34:06,011
あなたはそのためにやっているのです
初めても。

568
00:34:11,125 --> 00:34:13,165
こんにちは、ラジンダーさん！

569
00:34:20,208 --> 00:34:22,184
なぜ取引するのですか
このプランナーと一緒ですか？

570
00:34:22,208 --> 00:34:23,851
私ならそうするだろう
より良い食事のためにアレンジされました。

571
00:34:23,875 --> 00:34:25,726
何を言っている？
素晴らしい食べ物です。

572
00:34:25,750 --> 00:34:27,226
アレンジが素晴らしく、

573
00:34:27,250 --> 00:34:29,309
これらはいくらですか
シャーディ・ムバラク人は起訴されたのか？

574
00:34:29,333 --> 00:34:31,642
予算に応じて異なります。
25万支払いました。

575
00:34:31,666 --> 00:34:34,559
それでおしまい？ 50万だった
モンティの結婚式に費やしました...

576
00:34:34,583 --> 00:34:35,999
それでも食べ物は古かったです。

577
00:34:38,333 --> 00:34:40,957
心配しないでください、それは贈り物です。

578
00:34:42,833 --> 00:34:44,040
何かが足りない。

579
00:34:44,416 --> 00:34:46,336
これを変換しました
タージマハルへのレーン...

580
00:34:46,360 --> 00:34:48,150
今、あなたはそうしたいです
ヘリコプターを降ろしますか？

581
00:34:48,666 --> 00:34:49,790
DJ!

582
00:34:50,000 --> 00:34:51,392
ブータニのおじさんはそうではありません
予算内でDJを占めました。

583
00:34:51,416 --> 00:34:52,767
では、予算内に収まらなかったらどうするのでしょうか？
電話を渡してください...

584
00:34:52,791 --> 00:34:53,976
私たちがそれを支払いますか？

585
00:34:54,000 --> 00:34:55,290
サンティに電話しています...

586
00:34:55,958 --> 00:34:57,398
あなたの大学のバンドがここで演奏する予定ですか？

587
00:34:57,422 --> 00:34:58,726
- 気をつけてください...
- シュルティ...

588
00:34:58,750 --> 00:35:01,142
パパ、ママ！全体はどのように見えますか?

589
00:35:01,166 --> 00:35:02,374
とても良い。

590
00:35:02,625 --> 00:35:04,434
見て、私たちの娘
結局やってしまった。

591
00:35:04,458 --> 00:35:07,059
私だけじゃない…これは
bittoo...会社のパートナー。

592
00:35:07,083 --> 00:35:09,540
こんにちは、おばちゃん。
こんにちは...あなたの名前は何ですか?

593
00:35:09,791 --> 00:35:12,142
ママ…私たちにはやるべきことがたくさんあるのよ、
続けて中を見てみましょう。

594
00:35:12,166 --> 00:35:13,642
名前だけ聞いてたんですが…

595
00:35:13,666 --> 00:35:15,832
Bittoo Sharma…二重のオー。

596
00:35:17,250 --> 00:35:19,934
ラジュ？発電機は作動していますか？
はい、ビトゥー...

597
00:35:19,958 --> 00:35:21,374
それで、ライトをつけてください！

598
00:35:22,958 --> 00:35:25,582
サンティ...あなたのチームは今どこにいますか?

599
00:35:26,666 --> 00:35:28,999
急いで手に入れてください
タクシー…ライブがあります。

600
00:35:33,166 --> 00:35:41,332
色とりどりの夢…
風変わりな計画。

601
00:35:44,083 --> 00:35:45,892
無料宣伝ですよ、おい。

602
00:35:45,916 --> 00:35:47,874
初めてのライブショー。

603
00:35:48,833 --> 00:35:50,392
動画を YouTube に投稿します...

604
00:35:50,416 --> 00:35:52,124
皆さんもスターになれますように、

605
00:35:52,958 --> 00:35:54,624
そして食べ物も無料でもらえます！

606
00:35:55,833 --> 00:35:56,957
初めて...

607
00:36:31,833 --> 00:36:34,434
君の暗くて狡猾な瞳…

608
00:36:34,458 --> 00:36:36,059
恥ずかしがりすぎないでください...

609
00:36:36,083 --> 00:36:39,101
彼らはずる賢く、とてもハイファイに見えます。

610
00:36:39,125 --> 00:36:42,184
胸が高鳴る…

611
00:36:42,208 --> 00:36:45,499
なぜだろうか？

612
00:36:50,375 --> 00:36:53,017
君の暗くて狡猾な瞳…

613
00:36:53,041 --> 00:36:54,517
恥ずかしがりすぎないでください...

614
00:36:54,541 --> 00:36:57,642
彼らはずる賢く、とてもハイファイに見えます。

615
00:36:57,666 --> 00:37:00,684
胸が高鳴る…

616
00:37:00,708 --> 00:37:03,767
なぜだろうか？

617
00:37:03,791 --> 00:37:09,165
まるで紅茶に浸したビスケットのよう。

618
00:37:09,541 --> 00:37:12,601
それが私の人生です
であることが判明した。

619
00:37:12,625 --> 00:37:15,684
こうして私は負けてしまったのです。

620
00:37:15,708 --> 00:37:18,726
それが私の人生です
であることが判明した。

621
00:37:18,750 --> 00:37:22,749
こうして私は負けてしまったのです。

622
00:37:34,458 --> 00:37:37,601
離れろ、離れろ、敗者よ...

623
00:37:37,625 --> 00:37:38,809
そして私をフォローするのはやめてください。

624
00:37:38,833 --> 00:37:40,642
私はあなたのタイプを知っています。

625
00:37:40,666 --> 00:37:42,226
ご覧のとおり...

626
00:37:42,250 --> 00:37:46,767
私の靴があなたの頭の上にあるでしょう！

627
00:37:46,791 --> 00:37:52,207
ジュリエットのいないロミオ…
鍵のない錠前。

628
00:37:52,583 --> 00:37:55,684
それがあなたの人生です
であることが判明した。

629
00:37:55,708 --> 00:37:58,601
そして、このようにして
あなたは私に負けました。

630
00:37:58,625 --> 00:38:01,851
それがあなたの人生、
であることが判明した。

631
00:38:01,875 --> 00:38:05,540
そして、このようにして
あなたは私に負けました。

632
00:38:29,875 --> 00:38:35,957
筋肉を伸ばしたので、
そして髪をジェル状にしました。

633
00:38:36,083 --> 00:38:39,142
それなのにあなたは私の前を通り過ぎていきました...

634
00:38:39,166 --> 00:38:42,374
鼻を押さえたまま
空中高く。

635
00:38:45,291 --> 00:38:48,392
感動させることはできません...

636
00:38:48,416 --> 00:38:51,226
あなたの筋肉で
そしてジェル状の髪…

637
00:38:51,250 --> 00:38:54,517
それは君の狡猾な心だから…

638
00:38:54,541 --> 00:38:57,415
それは修理が必要です。

639
00:38:57,583 --> 00:39:02,457
ちょうど蜂蜜がミツバチを引き寄せるように。

640
00:39:03,208 --> 00:39:06,476
それがあなたの人生です
であることが判明した。

641
00:39:06,500 --> 00:39:09,351
そして、このようにして
あなたは私に負けました。

642
00:39:09,375 --> 00:39:12,476
それが私の人生、
であることが判明した。

643
00:39:12,500 --> 00:39:16,457
こうして私は負けてしまったのです。

644
00:39:46,791 --> 00:39:49,892
私の窓の下で、なぜ待つのですか？

645
00:39:49,916 --> 00:39:52,976
ダウンマーケット的なトリックをする。

646
00:39:53,000 --> 00:39:57,184
汚い歌を口笛で吹きながら…

647
00:39:57,208 --> 00:39:59,249
なぜイライラするのですか？

648
00:40:02,166 --> 00:40:05,267
態度を直して、
そして私に同意します。

649
00:40:05,291 --> 00:40:08,351
白紙の小切手が欲しいのですが、
それとも私の中の生命でしょうか？

650
00:40:08,375 --> 00:40:11,476
心を柔らかくして、
そしてあなたは...

651
00:40:11,500 --> 00:40:14,434
私はクールで自信があります。
私を見てください！

652
00:40:14,458 --> 00:40:19,915
あなたは私を打ちのめしました、
マルハナバチのように。

653
00:40:20,333 --> 00:40:23,184
それが私の人生です
であることが判明した。

654
00:40:23,208 --> 00:40:26,226
こうして私は負けてしまったのです。

655
00:40:26,250 --> 00:40:29,351
それがあなたの人生です
であることが判明した。

656
00:40:29,375 --> 00:40:32,559
そして、このようにして
あなたは私に負けました。

657
00:40:32,583 --> 00:40:35,559
それが私の人生です
であることが判明した。

658
00:40:35,583 --> 00:40:39,790
こうして私は負けてしまったのです。

659
00:40:55,083 --> 00:40:58,059
おい…この店は潰れたんだよ！

660
00:40:58,083 --> 00:41:00,059
はい、私は彼らを呼んだのです...
折り返し電話させていただきます。

661
00:41:00,083 --> 00:41:01,476
中に鏡は何枚ありますか？

662
00:41:01,500 --> 00:41:03,017
すべて完了しましたか？あと二つ？

663
00:41:03,041 --> 00:41:04,361
一体何をしているのですか？

664
00:41:04,385 --> 00:41:05,392
誰がこれを拾うでしょうか？

665
00:41:05,416 --> 00:41:07,642
家具は中古品ですが、
それでも料金は支払われました。

666
00:41:07,666 --> 00:41:08,809
それが新しいことではないことはわかっています。

667
00:41:08,833 --> 00:41:10,457
ここに保管しておかなければなりません。

668
00:41:10,625 --> 00:41:12,434
いいえ...ここに座ります。

669
00:41:12,458 --> 00:41:14,309
黙って…なぜ
そのエリアは要りませんか？

670
00:41:14,333 --> 00:41:16,642
クトゥブ・ミナールのことは忘れてください。
来て、私を助けてください。

671
00:41:16,666 --> 00:41:17,809
自分でやってください。

672
00:41:17,833 --> 00:41:20,976
あなたのお店は階下にあります...
私の家の上の階。

673
00:41:21,000 --> 00:41:23,540
私はあなたの秘書ですか？
すべての仕事をこなすには？

674
00:41:24,166 --> 00:41:26,892
あなたの箱をその上に置きます
これは…寝転んでテレビを見ます。

675
00:41:26,916 --> 00:41:30,082
ベッドを向かって押してみましょう
隅…窓を開けて…

676
00:41:32,666 --> 00:41:34,124
ホームスイートホーム！

677
00:41:35,166 --> 00:41:36,332
すごく楽しいよ！

678
00:41:36,625 --> 00:41:42,374
アイデア...

679
00:41:44,250 --> 00:41:46,874
計画...

680
00:41:49,208 --> 00:41:50,457
さあ、お茶を飲みましょう。

681
00:41:53,791 --> 00:41:55,124
ああ、ここにいるの？

682
00:41:55,500 --> 00:41:56,915
今日は元気ですか？

683
00:42:22,750 --> 00:42:23,957
アイデア...

684
00:42:24,833 --> 00:42:26,249
計画...

685
00:42:27,000 --> 00:42:30,665
スキーム。

686
00:43:09,416 --> 00:43:10,736
この人たちはどちら側の人ですか?

687
00:43:10,760 --> 00:43:12,351
彼らは次のように見えます
私のホステルからのリフラフ。

688
00:43:12,375 --> 00:43:15,707
どれくらいにしておきますか
彼らは食べることができるでしょうか？

689
00:43:17,083 --> 00:43:19,999
追加皿5枚、つまり1.500
ルピー。誰がそれらの費用を支払うのでしょうか？

690
00:43:21,208 --> 00:43:22,415
私の分け前から取ってください。

691
00:43:22,958 --> 00:43:25,749
をセットアップすることをお勧めします
すべての無頼漢のためのスープキッチン。

692
00:43:32,291 --> 00:43:36,059
新郎一行は出発します
あと3時間なのでここに居ます…

693
00:43:36,083 --> 00:43:38,082
オフィスに戻りました。

694
00:43:38,375 --> 00:43:40,540
お父さんに教えてください。
また後日会いましょう。

695
00:44:30,625 --> 00:44:33,707
何をしているのですか、
ビトゥー？あなたは私を落とすでしょう。

696
00:44:54,541 --> 00:44:58,059
私はオフィスにいません、そして、
カレンダーをオフィスに置き忘れた。

697
00:44:58,083 --> 00:45:00,124
司祭オーガストに伝えてください
不可能でしょう...

698
00:45:01,041 --> 00:45:02,601
を探してください
11月の縁起の良い日。

699
00:45:10,000 --> 00:45:11,915
こんにちは、シャーディ・ムバラク。
こんにちは、シャーディ・ムバラク。

700
00:45:18,416 --> 00:45:21,184
どうすればキャンセルできますか
他の人があなたのために予約していますか？

701
00:45:21,208 --> 00:45:27,142
いいえ、おい...まったく不可能です。
カレンダーがいっぱいになってしまいました…

702
00:45:27,166 --> 00:45:33,374
スキーム。

703
00:45:36,833 --> 00:45:43,165
アイデア、計画、計画。

704
00:45:44,416 --> 00:45:46,059
どのパッケージがご希望ですか？

705
00:45:46,083 --> 00:45:47,457
プラチナ、ゴールド、シルバー?

706
00:45:49,083 --> 00:45:50,483
いいえ、それはプラチナパッケージに入っています。

707
00:45:50,507 --> 00:45:53,090
ヘナの儀式はそうではありません
ゴールドパッケージに含まれています。

708
00:45:54,125 --> 00:45:56,499
明らかに、それはただ、
シルバーでの結婚式。

709
00:45:57,666 --> 00:46:01,309
はい、ブロンズもあります…
葬儀用に！一つ欲しいですか？

710
00:46:01,333 --> 00:46:04,124
こんにちは...あなたは
完全に消えてしまいました、ダーワンさん…

711
00:46:08,458 --> 00:46:10,999
マージンがあれば
決してあなたに尋ねなかっただろう。

712
00:46:12,166 --> 00:46:13,351
前払いがない場合は、
結婚式は行われないでしょう...

713
00:46:13,375 --> 00:46:14,517
何をしているのですか？

714
00:46:14,541 --> 00:46:15,684
昼食をとる。

715
00:46:15,708 --> 00:46:16,976
バッファローだったらどうしよう
前金を支払わないのですか？

716
00:46:17,000 --> 00:46:18,640
それで、飢えます
彼にもっと早く支払わせますか？

717
00:46:18,875 --> 00:46:20,059
携帯電話を返してください...

718
00:46:20,083 --> 00:46:22,665
あなたは持っていません
今朝からビスケット。

719
00:46:23,291 --> 00:46:25,915
たとえ10分後だとしても
まだバッファローを説得できます。

720
00:46:30,500 --> 00:46:32,290
あなたは私を食いしん坊にしてしまうでしょう。

721
00:46:32,833 --> 00:46:35,749
オーケー、聞いて、我々はやった
これまでに26件の結婚式を計画している。

722
00:46:36,208 --> 00:46:37,457
将来の計画は何ですか?

723
00:46:38,000 --> 00:46:40,082
あと3年…
そしてその後は結婚…

724
00:46:40,416 --> 00:46:43,177
子供が2人。私と合意した期限
両親は私が25歳になるまで…

725
00:46:43,458 --> 00:46:45,832
それまでは見ることができる
私にとって良い新郎のために...

726
00:46:46,666 --> 00:46:47,906
彼らの選択が最善だろう。

727
00:46:47,930 --> 00:46:51,262
カッカールさん、私は違います
その未来について話しています。

728
00:46:51,750 --> 00:46:54,332
会社の未来！私たちの未来！

729
00:46:55,375 --> 00:46:57,332
私たちは王であり、
地元の結婚式の女王たち...

730
00:46:58,250 --> 00:46:59,874
いつ農家に行きますか？

731
00:47:00,375 --> 00:47:04,374
今じゃない。する必要があります
そのために規模を拡大します...

732
00:47:04,666 --> 00:47:06,124
段階的に...ソースを渡してください。

733
00:47:13,750 --> 00:47:14,999
アレンジしてもらえますか？

734
00:47:15,333 --> 00:47:18,582
ほかに何か？何も欲しくない
愚かな「恋愛の複雑さ」。

735
00:47:19,208 --> 00:47:20,290
心配しないでください。

736
00:47:20,500 --> 00:47:22,820
決してそうはならないと思います
そういう合併症があるのです。

737
00:47:23,041 --> 00:47:24,881
誰も行きたがらないだろう
あなたを見るだけで盲目になります。

738
00:47:26,791 --> 00:47:27,957
そうそう？

739
00:47:28,958 --> 00:47:31,957
それで、誰がすべて起きていたのか
夜はDVDを作るの？

740
00:47:36,416 --> 00:47:38,499
そしてあなたはハッシュ化しました
ロマンス全体...

741
00:47:39,125 --> 00:47:41,624
これはどうかと疑問に思った
女の子か戦姫だった。

742
00:47:42,750 --> 00:47:44,809
おい、それがなかったら
戦姫は…

743
00:47:44,833 --> 00:47:46,351
あなたはそうではないでしょう
この麺を食べます。

744
00:47:46,375 --> 00:47:48,295
砂糖を刻むことになるでしょう
あなたのお父さんの農場にある杖。

745
00:47:48,541 --> 00:47:51,184
そうそう！私にそれがなかったら...

746
00:47:51,208 --> 00:47:53,088
あなたのシャーディ・ムバラク
決して離陸しなかっただろう...

747
00:47:53,416 --> 00:47:55,697
そしてあなたはまだ走っているでしょう
チャンダの後にグルグル。

748
00:47:55,721 --> 00:47:57,970
ビジネスを始めましたか？私の足！

749
00:47:58,250 --> 00:47:59,415
始めました。

750
00:47:59,625 --> 00:48:00,809
そうではなかったですか？

751
00:48:00,833 --> 00:48:02,332
私がやったと言ってください...

752
00:48:02,625 --> 00:48:03,749
自慢はやめてください...

753
00:48:04,083 --> 00:48:06,457
そして携帯電話を返してください、私はしなければなりません
バッファローからお金を引き出す。

754
00:48:09,041 --> 00:48:12,540
この泥棒たちはいつも私たちから金を奪います。

755
00:48:13,083 --> 00:48:16,249
ハイになる時間です
農場へジャンプ！

756
00:48:17,625 --> 00:48:19,082
また農場？

757
00:48:19,333 --> 00:48:20,726
どうやってそこに着くのでしょうか？

758
00:48:20,750 --> 00:48:22,142
連絡先はどうやって入手するのでしょうか？

759
00:48:22,166 --> 00:48:23,415
ただ「はい」と言ってください！

760
00:48:23,958 --> 00:48:26,332
はい！言いましたよ。今？

761
00:48:46,500 --> 00:48:48,665
彼女は何と言っているのですか？
言葉が聞こえません。

762
00:48:49,166 --> 00:48:51,517
なぜ心配するのでしょうか？私たちは何を知っていますか
彼女は一生懸命頑張っています！

763
00:48:51,541 --> 00:48:52,957
英語を捨てろ！

764
00:49:00,416 --> 00:49:01,790
ビトゥー…行きましょう。

765
00:49:03,333 --> 00:49:04,749
5分です。戻ってきてください。

766
00:49:10,291 --> 00:49:11,957
パンカジ、サー... ソーニャ、マァム...

767
00:49:12,125 --> 00:49:14,832
こんにちは...シャーディ・ムバラク。

768
00:49:16,750 --> 00:49:20,957
いいえ...そしてはい。いいえ、個人的にはありません。
はい、フェイスブックで。

769
00:49:21,208 --> 00:49:23,957
結婚式…お二人…
企画中。私たち二人で！

770
00:49:27,166 --> 00:49:28,499
あなたの電話番号はここにありますか？

771
00:49:30,208 --> 00:49:32,332
なぜ無駄な電話をするのか...
私たちは歩いたり、話したりすることができます。

772
00:49:32,708 --> 00:49:34,828
あなたは車に行くつもりですが、
そうですか？降ろさせていただきます。

773
00:49:37,208 --> 00:49:38,957
彼女はあなたをどのテーマに巻き込みましたか?

774
00:49:39,208 --> 00:49:41,124
クラシック、ロイヤル、それともマハラジャ?

775
00:49:42,833 --> 00:49:44,393
それは見られてきたし、
百回行われました。

776
00:49:44,417 --> 00:49:46,809
あなたはプレーンを持っています
流れ作業の結婚式。とても悲しい。

777
00:49:46,833 --> 00:49:48,976
彼女は持っていない
実験する時間です。

778
00:49:49,000 --> 00:49:51,642
他に3つあります
あなたと同じ週に結婚式があります。

779
00:49:51,666 --> 00:49:53,351
私たちは一つのことをやっています
一度に結婚式。

780
00:49:53,375 --> 00:49:56,184
100パーセントの献身的な努力
1人のクライアントに6か月間。

781
00:49:56,208 --> 00:49:58,540
開始から終了まで。一切の妥協をせず、
母との約束。

782
00:49:59,875 --> 00:50:02,915
パンカジ、先生、あなたが対応しています
今はお父さんの仕事で...

783
00:50:03,208 --> 00:50:05,768
でも心の中にはまだあなたがいる
同じ生徒会の会長

784
00:50:05,916 --> 00:50:09,874
最も活気のある組織を組織したのは誰ですか
3年間の大学祭、

785
00:50:10,125 --> 00:50:13,415
そしてあなたはその間に先生にお会いしました
大学祭ですよね？

786
00:50:13,791 --> 00:50:15,711
あなたはリードボーカリストです
あなたの大学のバンドの...

787
00:50:15,735 --> 00:50:17,184
そして、あなたもそれで賞を受賞しました。

788
00:50:17,208 --> 00:50:21,290
でも今あなたは結婚しています
鈍くて生気のないチャンダ・ナラン・スタイル。

789
00:50:21,666 --> 00:50:25,351
わかりました、それで、あなたは
私たちを徹底的に調べてくれました。

790
00:50:25,375 --> 00:50:29,309
感動はするけど、そうではない
君たちのことなら何でも知ってるよ。

791
00:50:29,333 --> 00:50:30,773
なぜ契約書を渡す必要があるのでしょうか?

792
00:50:31,416 --> 00:50:35,874
先生…あなたの結婚式だから
これは私たちだけの取引ではありません!

793
00:50:36,416 --> 00:50:39,059
私たちは命をかけて作ります
あなたの結婚式は最高に幸せです...

794
00:50:39,083 --> 00:50:40,832
人生の一日。

795
00:50:41,916 --> 00:50:43,374
あなたの車はここにあります...

796
00:50:43,666 --> 00:50:45,726
もしあなたが私たちのことを信じていたら
それならぜひ電話してくださいと言いました。

797
00:50:45,750 --> 00:50:46,957
お待ちしております。

798
00:50:47,458 --> 00:50:49,082
はい、さようなら。

799
00:50:49,916 --> 00:50:50,999
行きましょう、シュルティ。

800
00:50:52,958 --> 00:50:54,142
何をしているのですか？

801
00:50:54,166 --> 00:50:55,624
もう何も言うことはなかった...

802
00:50:55,958 --> 00:50:57,142
彼らは退屈していました...

803
00:50:57,166 --> 00:50:58,415
電話がなかったら？

804
00:50:58,958 --> 00:51:01,809
もう戻ることはできません...
それはベタベタでしょう。

805
00:51:01,833 --> 00:51:03,165
シュルティ・カッカール...

806
00:51:03,916 --> 00:51:05,165
ビトゥー・シャルマ...

807
00:51:06,333 --> 00:51:08,124
日曜日は空いていますか？

808
00:51:16,000 --> 00:51:17,249
どうぞお入りください。

809
00:51:27,958 --> 00:51:29,665
アイデアは有望です。

810
00:51:31,166 --> 00:51:32,915
新郎様のエントリー最高です！

811
00:51:33,083 --> 00:51:35,563
したがって、これに先立ち、あなたが持っているのは
低予算での結婚式も手がけました。...

812
00:51:35,587 --> 00:51:36,976
最大100万ルピーまでですよね？

813
00:51:37,000 --> 00:51:38,934
はい、最大 175 万ルピーまで。

814
00:51:38,958 --> 00:51:43,290
二人とも黒のスーツを着ていて、
一日中取締役会に出席します...

815
00:51:43,750 --> 00:51:46,110
しかし、彼らのこととなると、
彼らはキッチュな結婚式を望んでいます...

816
00:51:46,134 --> 00:51:48,424
あなたたち二人はキッチュです...そして
あなたのスタイルはとても活気に満ちています。

817
00:51:48,708 --> 00:51:50,957
それには、
数百万の投資…

818
00:51:51,166 --> 00:51:53,290
しかしその後、私たちの
評判がかかってしまいますが、

819
00:51:54,208 --> 00:51:56,624
そしてそのようなリスクを冒して
初めての方と...

820
00:51:57,291 --> 00:51:58,457
よくわかりません。

821
00:52:03,541 --> 00:52:04,707
先生…

822
00:52:05,500 --> 00:52:07,790
人は自分を構築する
自分の評判…

823
00:52:08,666 --> 00:52:10,207
そして自分自身もそれを台無しにしてしまいます。

824
00:52:11,875 --> 00:52:14,249
ファーストタイマーに関しては…

825
00:52:15,458 --> 00:52:18,207
44年前、

826
00:52:18,750 --> 00:52:21,207
若い男が望んでいた
タイヤを作るには…

827
00:52:21,666 --> 00:52:22,915
サイクルタイヤって…

828
00:52:23,375 --> 00:52:25,415
男は彼のところに近づき、
投資に対する父親、

829
00:52:26,333 --> 00:52:28,665
そして彼の父親は
息子の手にはお金が。

830
00:52:29,750 --> 00:52:31,767
彼は言いませんでした、息子
あなたは初めてです..

831
00:52:31,791 --> 00:52:33,957
できないでしょう
タイヤ事業を手掛ける。

832
00:52:34,708 --> 00:52:38,665
今日、あの若者は
私たちの前に座っていました。

833
00:52:39,958 --> 00:52:41,499
タイヤ王自身、

834
00:52:42,875 --> 00:52:46,915
そしてきっと彼は私たちに
彼の父親がそうであったように、偶然です。

835
00:52:57,583 --> 00:53:02,040
したがって、サイニク農場は...
征服されました！

836
00:53:02,208 --> 00:53:03,351
Readyは準備ができているという意味です！

837
00:53:03,375 --> 00:53:04,517
遅延は望んでいません...

838
00:53:04,541 --> 00:53:07,082
そして張力を再確認してください
マルチライト構造。

839
00:53:07,833 --> 00:53:10,233
今すぐ来てください。おばちゃんたちはみんな出て行って、
お願い…女の子を睨まないでください。

840
00:53:10,257 --> 00:53:11,631
出てくる。

841
00:53:11,958 --> 00:53:13,809
ゆっくりしてください、急ぐ必要はありません...

842
00:53:13,833 --> 00:53:15,582
チェックだけはしておいてください。

843
00:53:16,375 --> 00:53:17,726
電気技師は来ましたか？

844
00:53:17,750 --> 00:53:20,059
エビスターターをチェックしてください。

845
00:53:20,083 --> 00:53:23,767
新鮮でなければなりません。何
起こった?言ってください、私たちがやります。

846
00:53:23,791 --> 00:53:26,249
新郎が到着したので、出て行きます。
ストレスを感じないで、ただ行ってください。

847
00:53:27,708 --> 00:53:30,915
だからこそ私はいつも言ってます
私が作った「リストを確認してください」。

848
00:53:31,750 --> 00:53:33,976
新郎のパーティーが到着しました、
酒を持ってくる。

849
00:53:34,000 --> 00:53:36,520
バーを開けてもらうよ、おじさん、
そして最初のドリンクがもらえます。

850
00:53:36,544 --> 00:53:37,751
もちろんそうします。

851
00:53:38,125 --> 00:53:39,499
わかりました、見せてください。

852
00:53:40,833 --> 00:53:43,892
素晴らしいですね。そうじゃなかったっけ
これは良さそうだと思いますか？

853
00:53:43,916 --> 00:53:46,082
あなたの娘さんは可愛くないですか？

854
00:53:46,916 --> 00:53:48,601
どこで行き詰まっていますか？

855
00:53:48,625 --> 00:53:50,726
自分の上司に自分の仕事を教えましょう！

856
00:53:50,750 --> 00:53:53,976
30分以内に到着しない場合は、
あなたの頭はあなたの手の中にあります。

857
00:53:54,000 --> 00:53:55,142
ああ、まだ出発していませんね...

858
00:53:55,166 --> 00:53:56,526
新郎のパーティーはすでに到着しています。

859
00:53:56,550 --> 00:53:58,559
行こう、ソーニャ、ゲット
5分で準備完了…

860
00:53:58,583 --> 00:54:00,309
警告しておきます、パンカジ
それ以上は待ちません。

861
00:54:00,333 --> 00:54:02,733
急いで確認するか、
そうしないと誰も準備できません...

862
00:54:02,757 --> 00:54:04,297
5分以内に。取得
彼女はすぐに準備ができました。

863
00:54:04,708 --> 00:54:06,142
ビトゥー、入ってください。

864
00:54:06,166 --> 00:54:07,642
行きなさい、シュルティ - ベディの準備はできていますか？

865
00:54:07,666 --> 00:54:09,346
準備は完了です。
司祭の装備？

866
00:54:09,370 --> 00:54:10,702
- すべて準備完了です。
- わかりました。

867
00:54:11,583 --> 00:54:13,124
外国のシャンパンを開けましたか？

868
00:54:14,000 --> 00:54:15,142
はい、どういう意味ですか？

869
00:54:15,166 --> 00:54:17,017
言ったよ...あなた
みんな...台無しにした。

870
00:54:17,041 --> 00:54:19,726
いつも笑顔で接客し、

871
00:54:19,750 --> 00:54:22,309
という人でも
お腹が空いていないのに食べたくなる。

872
00:54:22,333 --> 00:54:24,976
彼らはこれをやっています
約7年間勤務...

873
00:54:25,000 --> 00:54:26,267
彼らはもう自分の仕事を知っています...

874
00:54:26,291 --> 00:54:27,476
あなたは急いで、
来客に応対する。

875
00:54:27,500 --> 00:54:28,642
それでも必要なのは
一度だけ言うこと。

876
00:54:28,666 --> 00:54:29,976
こちら側を引き継ぎます。

877
00:54:30,000 --> 00:54:31,760
花輪
もうすぐ式典が始まります…

878
00:54:31,784 --> 00:54:34,260
ここは回転舞台です…
キルトと合わせてコーディネート...

879
00:54:34,284 --> 00:54:36,707
ステージが回転して、
あなたの歌がクロスフェードします。

880
00:54:45,166 --> 00:54:46,976
ビトゥー、もうすぐ始まります。

881
00:54:47,000 --> 00:54:50,142
親戚にはローズが贈られました
花びらとたくさんの紙吹雪ですよね？

882
00:54:50,166 --> 00:54:52,166
負荷がかかります。
フラワーシャワーが止まらないはずだ。

883
00:54:52,190 --> 00:54:54,855
はい、はい…フルスロットル…
ハイパワー…心配する必要はありません。

884
00:54:55,291 --> 00:54:57,540
それであなたはシャーディです
ムバラク…よくやった。

885
00:55:00,500 --> 00:55:02,142
結婚式のことなら何でもご相談ください。
もちろん。

886
00:55:02,166 --> 00:55:03,374
いつでも。楽しむ。

887
00:55:09,875 --> 00:55:11,315
彼女は素敵じゃないですか？
非常に素晴らしい。

888
00:55:11,339 --> 00:55:13,379
私は彼女にその服を選ばせました。
彼女は暑そうに見えます。

889
00:55:13,403 --> 00:55:14,642
シュルティ マァム、ビトゥー、サー。

890
00:55:14,666 --> 00:55:15,892
そうだな...

891
00:55:15,916 --> 00:55:17,956
モーターが作動していない、
ステージは回転していません。

892
00:55:17,980 --> 00:55:18,457
何？

893
00:55:18,666 --> 00:55:19,874
来ます。

894
00:55:26,696 --> 00:55:27,976
掴めないよ。どうしたの？

895
00:55:28,000 --> 00:55:29,559
掴めてないんです。放っておいてください。

896
00:55:29,583 --> 00:55:31,059
ビトゥー、確認するように言いました。

897
00:55:31,083 --> 00:55:32,749
4時に確認しました。

898
00:55:36,083 --> 00:55:37,499
もうすぐ始まりますよ、ビトゥー。

899
00:55:39,208 --> 00:55:40,351
何かをしてください。

900
00:55:40,375 --> 00:55:41,749
私は何かをしています。

901
00:55:42,916 --> 00:55:44,207
ほら、今すぐ試してみてください。

902
00:55:44,791 --> 00:55:46,999
うまくいきません。やってみろよ…

903
00:56:28,333 --> 00:56:29,499
ビットゥー。

904
00:56:29,750 --> 00:56:30,874
シュルティ。

905
00:56:31,166 --> 00:56:32,249
やったよ、相棒。

906
00:56:32,541 --> 00:56:34,142
これはほんの始まりにすぎません。

907
00:56:34,166 --> 00:56:36,165
計画を立てなければなりません
もっと大きな結婚式。

908
00:56:37,416 --> 00:56:39,290
私にはこの大きさで十分です。

909
00:56:41,041 --> 00:56:42,332
これよりも大きい！

910
00:56:42,708 --> 00:56:44,499
それで？シャーディ・ムバラク。

911
00:56:47,083 --> 00:56:49,832
お金がポケットから出てしまうと、
それはいつも問題です。

912
00:56:51,041 --> 00:56:53,976
これを...いっぱい受け取って、
ミュージカルナイトのファイナル、

913
00:56:54,000 --> 00:56:55,624
カクテルと結婚式。

914
00:56:57,250 --> 00:56:58,499
ありがとうございます。

915
00:57:00,416 --> 00:57:02,124
よくやった、シャーディ・ムバラク！

916
00:57:02,375 --> 00:57:04,499
それを維持する！
本当にありがとうございます、先生…ありがとう。

917
00:57:06,916 --> 00:57:08,290
このうちどれくらいが私のものになりますか？

918
00:57:08,666 --> 00:57:12,017
すべての支払いが完了すると、6 個が手元にあります。
2000万のうち残り100万ルピー。

919
00:57:12,041 --> 00:57:13,457
あなたのものが 3 つ、私のものが 3 つです。

920
00:57:13,750 --> 00:57:14,892
いいえ、1 1/2 と 1 1/2
そして残ったのは…

921
00:57:14,916 --> 00:57:15,976
300万は私たちのものになります
ビジネス開発。

922
00:57:16,000 --> 00:57:17,680
さあ、そうあるべきです
少なくとも2つと2つ。

923
00:57:17,704 --> 00:57:18,912
いいえ、1 1/2です。

924
00:57:21,000 --> 00:57:23,665
これは少ないようです。 10
million には 0 が 8 つあります。

925
00:57:27,041 --> 00:57:29,415
いや、バカ、セブン！

926
00:58:03,041 --> 00:58:05,374
どれをプレイすればいいですか？どれ？

927
00:58:06,291 --> 00:58:07,957
そう？これです？

928
00:58:12,250 --> 00:58:14,040
オーケー、皆さん...出発します。

929
00:58:14,291 --> 00:58:16,434
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
- 誰も動かない。

930
00:58:16,458 --> 00:58:19,809
この男は真実を語ります！
子供たちよ、私の骨はボロボロになってしまいました。

931
00:58:19,833 --> 00:58:21,642
もう200グラムも減りました。

932
00:58:21,666 --> 00:58:25,790
それは明らかです。願っています
みんなこうやって頑張ってるのね…

933
00:58:26,000 --> 00:58:29,809
神があなたと私たちにも繁栄を与えてくださいますように。

934
00:58:29,833 --> 00:58:31,309
ああ、彼らは大変な仕事をしているのですね...

935
00:58:31,333 --> 00:58:33,892
そしてあなたはインセンティブを享受し、
まさにそのように...

936
00:58:33,916 --> 00:58:35,756
今から行きましょうか？
わかりました、また会いましょう...行きましょう。

937
00:58:35,780 --> 00:58:36,923
わかりました...それでは、おやすみなさい。

938
00:58:36,947 --> 00:58:37,601
わかりました。

939
00:58:37,625 --> 00:58:40,332
さようなら…さようなら…さようなら…

940
00:58:50,791 --> 00:58:52,332
それをプレイしてください...そう。

941
00:59:35,958 --> 00:59:37,957
いいえ、休ませてください。

942
00:59:55,666 --> 00:59:56,999
休ませてください。

943
01:04:37,458 --> 01:04:38,832
ビットゥー…

944
01:04:43,208 --> 01:04:44,499
家まで送ってもらえますか？

945
01:04:44,750 --> 01:04:47,457
はい、もちろん...

946
01:04:53,708 --> 01:04:54,934
- お茶？
- 作るべきですか？

947
01:04:54,958 --> 01:04:56,059
何か食べますか？

948
01:04:56,083 --> 01:04:57,290
親愛なる？

949
01:04:57,708 --> 01:04:58,851
気にしないでください...

950
01:04:58,875 --> 01:05:00,395
どこだか分からないだろう
瓶は保管されています。

951
01:05:04,000 --> 01:05:05,624
行って着替えてください、あなた。

952
01:05:05,916 --> 01:05:06,999
親愛なる？

953
01:05:28,291 --> 01:05:29,434
出発しましょうか？

954
01:05:29,458 --> 01:05:30,624
さあ行こう。

955
01:06:32,833 --> 01:06:34,124
ああ、ここにいるの？

956
01:06:34,291 --> 01:06:36,040
どうでしたか？
昨夜の農家の結婚式？

957
01:06:36,291 --> 01:06:37,434
すべてうまくいきましたか？

958
01:06:37,458 --> 01:06:38,809
素晴らしい。トップクラスの...

959
01:06:38,833 --> 01:06:41,184
ああ、シャーディ・ムバラクの作品だ
常に「トップクラス」です。

960
01:06:41,208 --> 01:06:46,374
バスに乗り遅れちゃうよ、行きましょう
夕方におしゃべり。わかりました？さよなら。

961
01:06:46,708 --> 01:06:47,874
さようなら...

962
01:06:51,125 --> 01:06:52,267
朝食？

963
01:06:52,291 --> 01:06:54,957
おじさん…おじさんを落とすよ…

964
01:06:56,625 --> 01:07:00,540
さあ、おじさん、
早く降ろしてやるよ…

965
01:07:03,000 --> 01:07:08,124
おじさん横に座ってもいいよ…
わかりました、行きます、行きます。

966
01:07:20,291 --> 01:07:25,059
それでミスターセレブ！

967
01:07:25,083 --> 01:07:26,684
私を認識することを拒否しますか？

968
01:07:26,708 --> 01:07:28,707
おい、ミカ…

969
01:07:29,791 --> 01:07:32,267
メールもSMSも来ない…
どこにいたの？

970
01:07:32,291 --> 01:07:33,971
1ヶ月が経ちました
デリーに引っ越してから、

971
01:07:33,995 --> 01:07:35,309
でもあなたはとても大きなスターです...

972
01:07:35,333 --> 01:07:37,013
メールID、番号を変更しました...
すべて。

973
01:07:37,037 --> 01:07:38,184
- 黙れ！
- 見て。

974
01:07:38,208 --> 01:07:39,351
とんでもない！

975
01:07:39,375 --> 01:07:42,175
私には当時の友人がいて、
ついに彼を通してあなたの番号が...

976
01:07:42,375 --> 01:07:47,540
3ページ目、悪くないよ！
ビトゥー・シャルマ、シュルティ・カッカル！

977
01:07:49,291 --> 01:07:51,665
シュルティに伝えます。彼女
読まなかっただろう。

978
01:08:00,958 --> 01:08:02,999
彼女はそれを読むと思います
彼女がオフィスに来たとき。

979
01:08:04,000 --> 01:08:05,267
何が問題ですか?

980
01:08:05,291 --> 01:08:06,476
なぜそんなに荒れているのですか？

981
01:08:06,500 --> 01:08:07,642
いいえ、そうではありません。

982
01:08:07,666 --> 01:08:09,832
太字で書いてあるのは…

983
01:08:11,666 --> 01:08:13,267
ということは、彼女もそれを見ていただろう。

984
01:08:13,291 --> 01:08:14,457
誰が？

985
01:08:19,958 --> 01:08:22,184
どうしたの？今日は歌を歌いますか？

986
01:08:22,208 --> 01:08:23,351
何というナンセンスですか？

987
01:08:23,375 --> 01:08:25,165
私は今まで歌ったことがなかったのですか？

988
01:08:27,791 --> 01:08:29,976
以前は、シュルティはいつも
何気なく私に話しかけてきました...

989
01:08:30,000 --> 01:08:32,240
しかし、今朝から彼女は
私を「親愛なる」と呼び始めました。

990
01:08:33,291 --> 01:08:35,124
彼女がお茶を淹れたのは知っていますね
朝の私にとって。

991
01:08:35,833 --> 01:08:36,999
ひどいお茶！

992
01:08:37,375 --> 01:08:39,374
でも初めて自分で作りました！

993
01:08:42,708 --> 01:08:44,332
さあ、私がなぜこんなにめちゃくちゃになったかわかりましたか？

994
01:08:44,958 --> 01:08:47,999
これについてどう思いますか、ビトゥー？

995
01:08:49,000 --> 01:08:50,767
彼はありのままなのです！

996
01:08:50,791 --> 01:08:52,915
なぜ？突然羽が生えてきたのか？

997
01:08:53,791 --> 01:08:55,124
そう、翼が生えてきたのです！

998
01:08:56,791 --> 01:08:58,624
私たちの小さな町の少年
大きな男になった。

999
01:08:59,416 --> 01:09:02,540
翼が生えてきたと思います！

1000
01:09:03,083 --> 01:09:06,832
初めてです
ビトゥーを褒めてくれましたね！

1001
01:09:10,166 --> 01:09:11,976
私は完全にめちゃくちゃです、おい！

1002
01:09:12,000 --> 01:09:13,957
ねじれた？どういう意味ですか？

1003
01:09:14,125 --> 01:09:16,184
あなたは長い間彼女を追いかけました...

1004
01:09:16,208 --> 01:09:18,648
そして今、皆さんはそれを持っています
ついに結ばれた、あなたは泣いています！

1005
01:09:18,672 --> 01:09:20,921
彼女は「ヒッチ」タイプではありません。
彼女は感情的なタイプです。

1006
01:09:21,208 --> 01:09:23,374
彼女は何であれそう思う
私たちの間に起こったのは愛です。

1007
01:09:24,125 --> 01:09:26,684
今、あなたは愛することができません
あなたがビジネスをしている人！

1008
01:09:26,708 --> 01:09:27,851
何？！

1009
01:09:27,875 --> 01:09:29,874
ビジネス上のルールですから、
分からないよ、おい。

1010
01:09:30,708 --> 01:09:33,624
他の人だったらそうするだろう
一瞬で終わってしまった…

1011
01:09:34,750 --> 01:09:36,415
しかしシュルティの気持ちは傷つくことになる。

1012
01:09:36,958 --> 01:09:38,540
彼女を傷つけることはできない。

1013
01:09:39,916 --> 01:09:41,124
彼女は私に仕事を与えてくれました...

1014
01:09:41,833 --> 01:09:43,124
私を男にした...

1015
01:09:44,291 --> 01:09:47,374
そう...あなたはかなりひどいです。

1016
01:09:47,708 --> 01:09:48,874
はい！

1017
01:09:49,375 --> 01:09:50,457
彼女は私の友達です、おい！

1018
01:09:50,708 --> 01:09:51,976
彼はただの友達だよ、お母さん！

1019
01:09:52,000 --> 01:09:54,124
では、友達と結婚することはできないのでしょうか？

1020
01:09:54,708 --> 01:09:56,184
結婚はどこから来たのでしょうか？

1021
01:09:56,208 --> 01:09:59,790
あなたこそがその人です
ビットーの高架道路を建設中。

1022
01:09:59,958 --> 01:10:01,892
あなたの考えが変わったと思いました。

1023
01:10:01,916 --> 01:10:05,249
ちょうどそれを言っていたのですが
すべての男性は同じではありません。

1024
01:10:06,375 --> 01:10:07,874
さあ、ビトゥーを見てみましょう。
たとえば...

1025
01:10:08,291 --> 01:10:11,540
彼はお茶を淹れたり、台所仕事をしたり、

1026
01:10:12,000 --> 01:10:15,165
彼は自分のことさえ許してくれるだろうと思う
妻は結婚後も働く。

1027
01:10:18,750 --> 01:10:19,999
私はどう見えますか？

1028
01:10:23,750 --> 01:10:26,184
ああ、髪が傷んでしまった。

1029
01:10:26,208 --> 01:10:27,540
関係ない。

1030
01:10:27,708 --> 01:10:28,915
今は放っておいてください。

1031
01:11:04,625 --> 01:11:10,601
新しい感覚を感じます、

1032
01:11:10,625 --> 01:11:15,684
あなたの隣にいるのを感じます。

1033
01:11:15,708 --> 01:11:21,434
の色
昨日が変わって、

1034
01:11:21,458 --> 01:11:27,415
より明るい明日へ。

1035
01:11:29,458 --> 01:11:35,267
私たちは愛の道の途中にいます。

1036
01:11:35,291 --> 01:11:41,101
残りのマイルを歩きます。
時の流れの中で。

1037
01:11:41,125 --> 01:11:46,934
半分まで来ました。

1038
01:11:46,958 --> 01:11:53,874
残りのマイルを歩きます。
時の流れの中で。

1039
01:12:27,333 --> 01:12:35,333
半分まで来ました。

1040
01:12:39,833 --> 01:12:47,833
そうかどうかは分かりません
忍耐か試練か…

1041
01:12:51,250 --> 01:13:02,476
極端な感じですね…
最高の気分です。

1042
01:13:02,500 --> 01:13:08,249
賑やかだった昨日は過ぎ去った…。

1043
01:13:08,375 --> 01:13:14,624
静かな
いよいよ明日です。

1044
01:13:16,500 --> 01:13:22,309
私たちは愛の道の途中にいます。

1045
01:13:22,333 --> 01:13:28,017
残りのマイルを歩きます。
時の流れの中で。

1046
01:13:28,041 --> 01:13:33,892
私たちは愛の道の途中にいます。

1047
01:13:33,916 --> 01:13:36,476
残りのマイルを歩きます。
時の流れの中で。

1048
01:13:36,500 --> 01:13:39,392
誰がこんなことをしたのでしょうか？
首なし鶏だよ、君は！

1049
01:13:39,416 --> 01:13:40,976
それが誰かを傷つけたらどうしますか？

1050
01:13:41,000 --> 01:13:43,624
何をしているのか分からない！

1051
01:13:45,416 --> 01:13:53,416
残りのマイルを歩きます。
時の流れの中で。

1052
01:14:29,375 --> 01:14:30,832
それで、ビットーさん...

1053
01:14:31,375 --> 01:14:32,457
おい！

1054
01:14:38,416 --> 01:14:40,290
お前！とても早く起きていますね！

1055
01:14:44,157 --> 01:14:45,517
なんでそんなにめちゃくちゃな顔してるの？

1056
01:14:45,541 --> 01:14:47,415
何もない、あなたはとてもカジュアルに話しました。

1057
01:14:47,958 --> 01:14:50,523
それで...私はあなたに「様」と呼びかけるべきでしょうか。
ビットゥー。

1058
01:14:50,547 --> 01:14:52,713
いや、カジュアルが一番ですよ。

1059
01:14:55,750 --> 01:14:57,707
どうしてそんなに変なの？

1060
01:14:58,000 --> 01:14:59,124
全くない。

1061
01:14:59,291 --> 01:15:00,457
もちろんあなたは...

1062
01:15:01,000 --> 01:15:02,480
さあ、お茶を飲みましょう。
たとえば...

1063
01:15:03,000 --> 01:15:04,665
家でお茶を作りました
昨日の夕方…

1064
01:15:05,125 --> 01:15:07,767
そして一口飲んだ後、ママ
そしてパパは真実を言いました、

1065
01:15:07,791 --> 01:15:10,457
シュルティでは作れないもの
彼女の命を救うためにお茶を…

1066
01:15:12,000 --> 01:15:13,790
でもその日から？どの日ですか？

1067
01:15:14,000 --> 01:15:15,540
どの日かはわかりますね。

1068
01:15:17,000 --> 01:15:21,124
悪いお茶を淹れてきた
そしてあなたはそれを飲んでいます。

1069
01:15:23,000 --> 01:15:24,920
あなたはそれを恐れていますか
私の気持ちを傷つけるかもしれません...

1070
01:15:24,944 --> 01:15:27,276
お茶が悪いと言ったら？

1071
01:15:33,250 --> 01:15:35,540
いつからそんなに気遣いができるようになったんですか？

1072
01:15:39,708 --> 01:15:41,624
私たちの間に何が起こったとしても...

1073
01:15:43,000 --> 01:15:44,207
ちょうど起こった。

1074
01:15:45,708 --> 01:15:48,874
心配しないでください、私はそうではありません
他の人たちと同じように...

1075
01:15:49,000 --> 01:15:50,374
接着剤のようにあなたにくっつく人、

1076
01:15:51,000 --> 01:15:52,790
そしてあなたはいつも
彼らから逃げています。

1077
01:15:55,208 --> 01:15:58,832
問題はありません
私たちの間に何が起こっても。

1078
01:16:01,125 --> 01:16:02,415
問題ない？

1079
01:16:03,125 --> 01:16:04,207
いいえ。

1080
01:16:06,000 --> 01:16:08,457
そのままのあなたでいてください。

1081
01:16:09,791 --> 01:16:11,124
なぜそんなに真剣なのですか？

1082
01:16:13,000 --> 01:16:16,124
おい、君はびっくりしたよ
私の中から生き生きとした光が降り注ぐ、

1083
01:16:17,791 --> 01:16:20,434
あなたがどのように振る舞ったか
私たちのセッションの後。

1084
01:16:20,458 --> 01:16:21,642
セッション？

1085
01:16:21,666 --> 01:16:25,540
おい、シュルティだと思った
私に恋をしていた。

1086
01:16:26,000 --> 01:16:28,120
でもあなたは愚か者ではありません
接着剤のようにくっつくタイプ！

1087
01:16:28,144 --> 01:16:30,101
バカじゃないよ…そうだ！

1088
01:16:30,125 --> 01:16:32,809
誰もが間違いを犯します...
間違い...

1089
01:16:32,833 --> 01:16:34,684
間違いを削除して次に進みます...

1090
01:16:34,708 --> 01:16:36,559
お茶を作ろうかな
あなたのために...生姜で?

1091
01:16:36,583 --> 01:16:37,874
はい。

1092
01:16:38,416 --> 01:16:42,707
あなたはずっと正しかった、愛と
ビジネスは両立しません。

1093
01:16:43,416 --> 01:16:44,999
私はいつも正しい...

1094
01:16:47,250 --> 01:16:48,624
さあ、気をつけて、

1095
01:16:49,125 --> 01:16:50,707
私たちは高く飛びます。

1096
01:16:51,125 --> 01:16:54,374
このマッチ箱ほどの大きさの部屋で十分だ
老朽化した古いバイク！

1097
01:16:54,833 --> 01:16:56,457
メルセデス！それは
どうなるんだろう！

1098
01:16:58,416 --> 01:17:00,226
想像してみてください、もし愛がそうなったら
ビジネスパートナーの間に入ってくる...

1099
01:17:00,250 --> 01:17:01,450
すべてが失われていたでしょう。

1100
01:17:01,474 --> 01:17:03,834
メルセデスのことは忘れてはいけません
最も安い車さえ持っています。

1101
01:17:05,000 --> 01:17:06,207
それでは...

1102
01:17:07,125 --> 01:17:09,457
あなたは幸せ、私も幸せ。

1103
01:17:13,583 --> 01:17:14,999
こんにちは...シャーディ・ムバラク...

1104
01:17:16,083 --> 01:17:17,624
前に電話しましたか？

1105
01:17:18,333 --> 01:17:21,082
回線に何らかの問題が発生しました。
でも今はすべて解決しました。

1106
01:17:21,833 --> 01:17:24,851
はい、すぐに行きます。

1107
01:17:24,875 --> 01:17:28,184
おい、私はそこに向かって走っているよ
カルラのカードを確認するためのプリンター...

1108
01:17:28,208 --> 01:17:30,517
あなたは直接取りに来ます
アスマとザファールと会う。

1109
01:17:30,541 --> 01:17:32,517
わかりました。さよなら。

1110
01:17:32,541 --> 01:17:38,207
私たちは愛の道の途中にいます。

1111
01:17:56,833 --> 01:17:58,624
バカだ…

1112
01:18:00,333 --> 01:18:04,457
バカ、バカ…

1113
01:18:10,291 --> 01:18:12,457
あなたはフォローしていました
あなたのルールブックですよね？

1114
01:18:14,000 --> 01:18:16,249
では、なぜこのような感情的な失態が起こったのでしょうか？

1115
01:18:22,000 --> 01:18:26,374
また滑ったら死ぬよ！

1116
01:18:29,583 --> 01:18:30,874
もう泣かないで、

1117
01:18:32,250 --> 01:18:33,999
涙ではありません。

1118
01:18:52,750 --> 01:18:54,082
こんにちは、シャーディ・ムバラク！

1119
01:18:55,791 --> 01:18:56,874
はい、アズマさん…

1120
01:18:57,125 --> 01:18:58,540
はい、もちろんお会いしています...

1121
01:18:59,250 --> 01:19:01,290
はい、12時ちょうどです。

1122
01:19:18,125 --> 01:19:19,999
アスマとザファールは素晴らしい人です...

1123
01:19:20,375 --> 01:19:22,499
素晴らしい選択
会議の場所。

1124
01:19:22,791 --> 01:19:24,999
ちょっとした楽しみ、ちょっとした出会い。

1125
01:19:27,791 --> 01:19:29,499
素晴らしい雰囲気…ですよね？

1126
01:19:32,750 --> 01:19:34,851
会議は自分で行うことができますが、

1127
01:19:34,875 --> 01:19:37,290
なぜそうしないのですか
雰囲気を楽しんでいますか？

1128
01:19:37,541 --> 01:19:38,790
本当に？

1129
01:19:38,916 --> 01:19:40,124
行ってもいいですか？

1130
01:19:40,250 --> 01:19:42,290
すみません...シャーディ・ムバラク？

1131
01:19:42,916 --> 01:19:45,309
- アスマとザファールは？
- はい、こんにちは... ビトゥー。

1132
01:19:45,333 --> 01:19:47,665
シャーディ・ムバラク…シャーディ・ムバラク。

1133
01:19:50,541 --> 01:19:51,749
それは良い考えですね、

1134
01:19:53,000 --> 01:19:55,351
でも、もし私たちが
ラベンダーは無かったのですが…

1135
01:19:55,375 --> 01:19:56,540
うちにはラベンダーがあるんですが…

1136
01:19:56,916 --> 01:19:58,124
そしてラベンダーを使います。。。

1137
01:19:58,708 --> 01:20:00,548
なぜ私のことを拒否するのですか
そのままのデザイン？

1138
01:20:02,875 --> 01:20:03,957
地味すぎる…

1139
01:20:04,625 --> 01:20:07,434
シャーディに人々がやってくる
地味ではなくキッチュなムバラク。

1140
01:20:07,458 --> 01:20:09,915
下位クラスの敗者
昔はキッチュなものを求めて来たんだけど、

1141
01:20:10,125 --> 01:20:11,540
これは高級なパーティーです。

1142
01:20:12,708 --> 01:20:14,684
私自身、下級生の敗者です...

1143
01:20:14,708 --> 01:20:16,290
そして、私はキッチュなことしか理解できません。

1144
01:20:16,666 --> 01:20:18,499
あなたは高級です
ロンドンからもアメリカからも、

1145
01:20:18,916 --> 01:20:20,874
アッパーを維持し、
自分にとって下層階級。

1146
01:20:21,125 --> 01:20:22,457
あと5日しかない。

1147
01:20:22,625 --> 01:20:24,374
シャーディは何をしますか
ムバラクが有名です。

1148
01:20:24,625 --> 01:20:25,985
個人的な好みを押し付けないでください...

1149
01:20:35,875 --> 01:20:37,707
大豆入れようかな
麺にソースは入ってますか？

1150
01:20:38,958 --> 01:20:40,124
家で食べます。

1151
01:20:41,375 --> 01:20:43,415
いつでもそう言えませんか？
私が注文していたのですか？

1152
01:20:44,208 --> 01:20:45,601
私に尋ねましたか？

1153
01:20:45,625 --> 01:20:47,305
私は叫んでいました
ここに立っていると肺が切れてしまった。

1154
01:20:47,329 --> 01:20:50,129
満州産 2 つ、野菜 1 つ、鶏肉 1 つ...
焼きそば 2 つ、野菜 1 つ、鶏肉 1 つ。

1155
01:20:50,153 --> 01:20:51,999
私のことを心配したほうがいいでしょうか
仕事かあなたのナンセンスか？

1156
01:20:52,458 --> 01:20:54,374
口論している暇はない。

1157
01:20:55,125 --> 01:20:56,892
ラジンダーにメニューをメールしました。

1158
01:20:56,916 --> 01:20:58,374
このデザインを maqsood に渡します。

1159
01:20:58,875 --> 01:21:00,835
現場に到着します
直接明日の朝に。

1160
01:21:00,859 --> 01:21:02,419
できれば一番良いのですが
あなたは時間通りに到着しました。

1161
01:21:02,443 --> 01:21:04,417
聞いて…シュルティ、待って。

1162
01:21:05,916 --> 01:21:08,036
紛失してしまいましたか？取り除く
彼のことは...私があなたを降ろします。

1163
01:21:08,060 --> 01:21:09,351
放っておいてください。

1164
01:21:11,000 --> 01:21:12,707
したくないなら
一緒に行きましょう、私は行きません。

1165
01:21:12,916 --> 01:21:14,707
あなたがシーンを作ります
すべてから！

1166
01:21:18,000 --> 01:21:19,207
地獄に落ちろ…

1167
01:21:19,833 --> 01:21:21,124
行きましょう。

1168
01:21:37,000 --> 01:21:39,320
わかりました、ニカを読んでください...
アッラーの御名において始めましょう。

1169
01:21:39,344 --> 01:21:41,468
音楽をオンにしておきます。

1170
01:21:41,875 --> 01:21:43,082
始めてください。

1171
01:21:45,125 --> 01:21:46,457
ザファル・カーン。

1172
01:21:52,291 --> 01:21:54,040
どうしたの？それ
今までは大丈夫でした。

1173
01:21:54,208 --> 01:21:57,124
そっち側で何かが間違っている...
いいえ？はい？音はありますか？

1174
01:21:57,833 --> 01:21:59,351
最近、あなたの心はどこにありますか？

1175
01:21:59,375 --> 01:22:01,851
もしそうならくだらない話をしないでください
問題が解決できない！

1176
01:22:01,875 --> 01:22:03,457
サウンドはあなたの部門です。

1177
01:22:10,250 --> 01:22:11,832
始めてください。

1178
01:22:13,666 --> 01:22:17,017
ザファール・カーン...アスマ・シディキ...

1179
01:22:17,041 --> 01:22:20,540
サンティ、言ったよ
1000 回、すべてのチェックを実行します。

1180
01:22:21,375 --> 01:22:23,874
皆さんは怠けていて、私はそうしています
恥ずかしさに耐えること。

1181
01:22:24,208 --> 01:22:25,832
はい、そうします。

1182
01:22:25,958 --> 01:22:27,540
おめでとう。

1183
01:22:48,000 --> 01:22:50,624
サンティ。シャーディ・ムバラク！

1184
01:22:52,125 --> 01:22:56,059
さあ、みんな！

1185
01:22:56,083 --> 01:22:57,434
ビットゥー…

1186
01:22:57,458 --> 01:22:59,540
私は死ぬけど、あなたとは踊りません。

1187
01:22:59,708 --> 01:23:01,457
ただそれをしてください
クライアントの幸せ。

1188
01:23:04,000 --> 01:23:05,559
あなたの暗くて狡猾な瞳は、

1189
01:23:05,583 --> 01:23:10,267
彼らはあまり恥ずかしがり屋ではありません
ずる賢く見えます、とてもハイファイです。

1190
01:23:10,291 --> 01:23:16,457
心が躍る
ビート、なぜだろう？

1191
01:23:22,416 --> 01:23:24,059
あなたの暗くて狡猾な瞳は、

1192
01:23:24,083 --> 01:23:28,767
彼らはあまり恥ずかしがり屋ではありません
ずる賢く見えます、とてもハイファイです。

1193
01:23:28,791 --> 01:23:34,809
心が躍る
ビート、なぜだろう？

1194
01:23:34,833 --> 01:23:40,415
まるで紅茶に浸したビスケットのように、

1195
01:23:40,583 --> 01:23:43,726
それが私の人生です
であることが判明した。

1196
01:23:43,750 --> 01:23:46,809
こうして私は負けてしまったのです。

1197
01:23:46,833 --> 01:23:49,892
それが私の人生です
であることが判明した。

1198
01:23:49,916 --> 01:23:52,934
こうして私は負けてしまったのです。

1199
01:23:52,958 --> 01:23:54,267
コンソールは持ってきましたか？
テーブルを数えましたか？

1200
01:23:54,291 --> 01:23:55,559
ミキサーを確認しましたか？

1201
01:23:55,583 --> 01:23:58,457
聞いてください...それもすべて...

1202
01:24:21,625 --> 01:24:23,207
あなたを家まで送りましょうか？

1203
01:24:29,750 --> 01:24:30,934
明日からは来ないでください。

1204
01:24:30,958 --> 01:24:32,124
どこに来ないの？

1205
01:24:33,958 --> 01:24:35,957
そこに来るのはあなたです。
私はそこに住んでいます。

1206
01:24:36,791 --> 01:24:39,767
荷物をまとめて部屋を空ける
朝そこに着く前に。

1207
01:24:39,791 --> 01:24:41,124
何というナンセンスですか？

1208
01:24:45,583 --> 01:24:47,023
Bittoo、パートナーシップは終了しました。

1209
01:24:47,047 --> 01:24:48,213
何？

1210
01:24:49,458 --> 01:24:53,267
私たちが一緒に仕事をするなら、私のシャーディ
ムバラクは大惨事になるだろう...

1211
01:24:53,291 --> 01:24:54,582
私のシャーディ・ムバラク？

1212
01:24:54,833 --> 01:24:56,233
いつからそれはあなただけのものになったのですか？

1213
01:24:56,257 --> 01:24:57,392
叫ばないでください。

1214
01:24:57,416 --> 01:24:58,684
シャーディ・ムバラクは私のアイデアでした。

1215
01:24:58,708 --> 01:24:59,851
私の努力。

1216
01:24:59,875 --> 01:25:01,207
その対価は支払われます。

1217
01:25:01,647 --> 01:25:03,767
パートナーシップを壊そうとしたり、
法廷に連れて行きます。

1218
01:25:03,791 --> 01:25:05,892
それは離婚ではありません
裁判所に行く必要があります...

1219
01:25:05,916 --> 01:25:08,874
物を分けていきます…
それが最終です。

1220
01:25:09,875 --> 01:25:12,249
なぜあなたは
素晴らしいビジネスを台無しにする？

1221
01:25:13,458 --> 01:25:14,874
冷静に考えてください。

1222
01:25:15,625 --> 01:25:16,832
何って言ったの？

1223
01:25:17,250 --> 01:25:18,540
セッション？

1224
01:25:20,458 --> 01:25:23,915
ああ、こういうことなのか！

1225
01:25:24,500 --> 01:25:26,267
それで、なぜ私がしなければならないのですか
シャーディ・ムバラクを離れるのか？

1226
01:25:26,291 --> 01:25:27,665
私一人だったのでしょうか？

1227
01:25:28,125 --> 01:25:30,101
あなたは「休ませて」と言った。

1228
01:25:30,125 --> 01:25:32,976
彼女は疲れているに違いないと思いましたが、
彼女を休ませてください。私は何を知っていたのでしょうか？

1229
01:25:33,000 --> 01:25:37,249
自分の村に帰りなさい、
あなたのお父さんに...

1230
01:25:37,458 --> 01:25:40,059
あなたはただお金を稼ぎたいだけです...
別のビジネスをしてください。

1231
01:25:40,083 --> 01:25:42,601
あなたのお父さんはすぐにお金を払ってくれるでしょう
彼の赤ちゃんの仕事と...

1232
01:25:42,625 --> 01:25:45,767
それでも何も起こらなかったら
それからサトウキビを刻み、

1233
01:25:45,791 --> 01:25:47,934
でも決して戻ってこない
シャーディ・ムバラクに！

1234
01:25:47,958 --> 01:25:50,351
ああ、なるほど…私は赤ちゃんなんですね…

1235
01:25:50,375 --> 01:25:51,809
私は家に帰ります
足の間に尻尾が…

1236
01:25:51,833 --> 01:25:53,267
あなたは私のことをそう思っています。

1237
01:25:53,291 --> 01:25:55,211
私は明らかにあなたのことを考えます。
あなたは本当は何なのか。

1238
01:25:55,235 --> 01:25:56,651
今日はすべてが明らかです。

1239
01:25:57,000 --> 01:25:58,415
3年かかりました。

1240
01:25:58,708 --> 01:26:00,268
だからできない
自分で何でもいいですよね？

1241
01:26:00,292 --> 01:26:01,435
少なくとも私は見たことがありません。

1242
01:26:01,459 --> 01:26:04,517
私自身のシャーディ・ムバラクを始めます...
あなたのものより100倍優れています。

1243
01:26:04,541 --> 01:26:06,207
さあ行こう。彼は頭がおかしい！

1244
01:26:08,833 --> 01:26:10,892
あなたのパートナーシップは地獄だ。

1245
01:26:10,916 --> 01:26:12,415
あなたと一緒に地獄へ。

1246
01:26:28,125 --> 01:26:29,707
プログラムは何ですか?

1247
01:26:32,125 --> 01:26:33,290
ここで何が起こっているのでしょうか？

1248
01:26:33,500 --> 01:26:34,790
尋ねないでください。

1249
01:26:37,250 --> 01:26:39,040
別れがなかったことを願っていますか？

1250
01:26:42,375 --> 01:26:44,499
ああ...今度は誰が私の結婚式を計画してくれるの?

1251
01:26:46,875 --> 01:26:49,582
彼らはどこにいますか？両方とも。

1252
01:26:50,958 --> 01:26:54,624
これはあなたの 20 です。
シュルティをマダムに与えました。

1253
01:26:54,958 --> 01:26:57,934
今から車を買いますか？
このヘルメットを持って行ってもいいですか？

1254
01:26:57,958 --> 01:26:59,207
ここ。

1255
01:26:59,375 --> 01:27:00,976
泥棒め。

1256
01:27:01,000 --> 01:27:03,160
そんなものは何も受け取れないよ
シャーディ・ムバラクに所属。

1257
01:27:07,000 --> 01:27:09,165
ここでは私はそれを取りません。

1258
01:27:11,750 --> 01:27:13,559
犬よ…銃の息子よ…

1259
01:27:13,583 --> 01:27:16,749
どこから入ってきたの
私の人生を台無しにしてしまうのですか？

1260
01:27:17,750 --> 01:27:19,642
おはようございます、奥様。それは何ですか？

1261
01:27:19,666 --> 01:27:21,684
私の結婚式...話しました...
割引は...

1262
01:27:21,708 --> 01:27:23,184
私は電話をかけました。来てください
明日の朝にまた来ます。

1263
01:27:23,208 --> 01:27:24,915
わかりました、明日戻ってきます。

1264
01:27:25,333 --> 01:27:27,601
こんなゴミは放っておいて…一緒に来い。

1265
01:27:27,625 --> 01:27:29,476
最良の取引をさせていただきます。
いくら？

1266
01:27:29,500 --> 01:27:31,184
彼はあなたを騙し取るでしょう。ウィル
お茶かコーヒーはありますか？

1267
01:27:31,208 --> 01:27:32,517
コーヒー？冷たいお飲み物をご用意しております。...

1268
01:27:32,541 --> 01:27:34,461
冷たい飲み物のことは忘れてください、私たちは
一緒にビールをがぶ飲みします。

1269
01:27:34,485 --> 01:27:36,645
冷たい飲み物を出してくれますか...
私は彼にすべてを教えました。

1270
01:27:36,669 --> 01:27:37,726
彼女の罠にはまらないでください。

1271
01:27:37,750 --> 01:27:39,059
彼はあなたを芯まで剥ぎ取ります。

1272
01:27:39,083 --> 01:27:40,582
私を剥ぎ取りますか？

1273
01:27:43,916 --> 01:27:46,434
人々が結婚することを忘れて、
彼らを離婚させ始めます。

1274
01:27:46,458 --> 01:27:48,184
人の感情をもてあそんでいるのですね！

1275
01:27:48,208 --> 01:27:51,124
結婚したかったのに…
あなたと一緒に地獄へ...

1276
01:27:51,958 --> 01:27:54,767
村人！チケットを購入する
お父さんの家へ…

1277
01:27:54,791 --> 01:27:56,267
そしてサトウキビの刈り取りの練習をします。

1278
01:27:56,291 --> 01:27:59,767
このデリーを村にしてやる…
気をつけて、血まみれのカッカール...

1279
01:27:59,791 --> 01:28:02,082
ここから出て行け...銃の息子。

1280
01:28:04,791 --> 01:28:07,471
多少はスムーズになるだろう
私のところから営業活動します！

1281
01:28:07,495 --> 01:28:10,601
大規模な結婚式
大切な男の娘。

1282
01:28:10,625 --> 01:28:12,767
デリーのすべての女の子の結婚式
ここから企画していきます。

1283
01:28:12,791 --> 01:28:15,374
来年までには、
より大きなモールに到着します。

1284
01:28:17,750 --> 01:28:19,270
何をするつもりですか
あなたの会社の名前は？

1285
01:28:19,294 --> 01:28:20,520
オリジナルのシャーディ・ムバラク。

1286
01:28:20,544 --> 01:28:21,392
いや、おい。

1287
01:28:21,416 --> 01:28:22,976
おい、kakkar のものは偽物だ。
私のオリジナルです。

1288
01:28:23,000 --> 01:28:24,208
いや...

1289
01:28:25,541 --> 01:28:27,184
シャーディ・ムバラクパート２？

1290
01:28:27,208 --> 01:28:28,290
いや...

1291
01:28:29,875 --> 01:28:31,874
シャーディ・ムバラク氏の帰還。

1292
01:28:32,000 --> 01:28:33,207
いや...

1293
01:28:35,375 --> 01:28:37,665
シャーディ・ムバラク シーズン２！

1294
01:28:38,875 --> 01:28:39,976
紛失してしまいましたか？

1295
01:28:40,000 --> 01:28:41,457
幸せな結婚式をお試しください。

1296
01:28:41,625 --> 01:28:42,915
完全な英語。

1297
01:28:45,875 --> 01:28:48,082
わかりました。終わり。幸せな結婚式ですね！

1298
01:28:49,791 --> 01:28:50,934
こんにちは、シャーディ・ムバラク...

1299
01:28:50,958 --> 01:28:53,582
幸せな結婚という意味です。

1300
01:28:54,000 --> 01:28:55,976
二つあるんじゃないの
シャーディ・ムバラクのパートナーは？

1301
01:28:56,000 --> 01:28:58,267
彼は私のアシスタントであり、パートナーではありませんでした。

1302
01:28:58,291 --> 01:28:59,499
私は彼を追い出しました。

1303
01:28:59,750 --> 01:29:00,934
彼はヒルだった。

1304
01:29:00,958 --> 01:29:02,124
幸せな結婚式?

1305
01:29:02,666 --> 01:29:04,309
シャって呼ばれてなかったっけ？

1306
01:29:04,333 --> 01:29:07,892
ああ、その名前は使わないでください...
それは呪われています。

1307
01:29:07,916 --> 01:29:09,434
あなたのお子様の
結婚生活は破綻するでしょう。

1308
01:29:09,458 --> 01:29:13,124
私が彼を追い出したので、彼は自分の仕事を始めました
自分の会社を顧客から徹底的に吸い取る。

1309
01:29:13,708 --> 01:29:16,040
そうでないことを願っています
幸せな結婚式が近づいてきました...

1310
01:29:16,291 --> 01:29:18,976
それについては考えないでください。
あのヒルの会社です。

1311
01:29:19,000 --> 01:29:21,351
誰もが私たちだと思っている
一緒に働きました...

1312
01:29:21,375 --> 01:29:24,601
しかし現実は
私がすべての仕事をしたということ。

1313
01:29:24,625 --> 01:29:27,851
私のアイデア、私の実行
そして誰が功績を得るのか？

1314
01:29:27,875 --> 01:29:30,184
いや、いや、名前は聞かないでください…
それは呪われています。

1315
01:29:30,208 --> 01:29:31,832
あなたのお子様の
結婚生活は破綻するでしょう。

1316
01:29:34,458 --> 01:29:38,540
シュルティ、あなたの契約は
21日、そして彼の...

1317
01:29:39,625 --> 01:29:40,915
今何をすればいいでしょうか？

1318
01:29:43,958 --> 01:29:47,540
心配しないでください...しましょう
私の最初の契約を祝います。

1319
01:29:48,541 --> 01:29:51,184
50万あげるよ
40万ルピー、あなたのものです...

1320
01:29:51,208 --> 01:29:52,517
20万サンティ。

1321
01:29:52,541 --> 01:29:54,976
すべての支払いが2倍になりました。
さあ、予約を受けてください。

1322
01:29:55,000 --> 01:29:57,999
550、450、250...

1323
01:29:58,250 --> 01:30:01,309
600、500、300... 650... 550...

1324
01:30:01,333 --> 01:30:02,582
1分...

1325
01:30:03,208 --> 01:30:05,999
私のオフィスでは争いはありません...または
それ以外の場合は、1つずつ差し上げます！

1326
01:30:06,708 --> 01:30:08,434
よく聞いてください...

1327
01:30:08,458 --> 01:30:13,601
あなた達二人が働けば、と決めました
別に、私たちはあなたとは協力しません。

1328
01:30:13,625 --> 01:30:14,999
そうです...彼は正しいです。

1329
01:30:15,875 --> 01:30:18,309
そして、一緒に頑張れば…

1330
01:30:18,333 --> 01:30:20,517
そんなことは忘れてください...
最終オファー…65万。

1331
01:30:20,541 --> 01:30:22,892
すべて前払いします。

1332
01:30:22,916 --> 01:30:24,290
出発しますか？

1333
01:30:24,791 --> 01:30:26,624
やあ、行くよ…

1334
01:30:27,958 --> 01:30:30,207
不足はありません
市場のベンダー。

1335
01:30:43,375 --> 01:30:46,976
この問題は深刻化しています。
マクスード、何て言う？

1336
01:30:47,000 --> 01:30:48,665
どちらも不可能です。

1337
01:30:53,125 --> 01:30:54,957
ここに置いておいてください。

1338
01:30:56,125 --> 01:30:58,601
ねえ...あのポールは
センター向けではありません。

1339
01:30:58,625 --> 01:30:59,976
それで、どこにいるのか教えてください
それは行くはずです...

1340
01:31:00,000 --> 01:31:01,517
デザインを見てください。
どこに行くのか教えてください...

1341
01:31:01,541 --> 01:31:04,381
私があなたの頭の上に座ってモニターしたら
あなたはいつも、誰が私の仕事をしてくれるのですか？

1342
01:31:04,405 --> 01:31:06,173
わかりました、本当に申し訳ありません...あなた
どこに行けばいいのか教えてください。

1343
01:31:06,197 --> 01:31:07,642
デザインは私が渡したんじゃないの？

1344
01:31:07,666 --> 01:31:10,874
それに応じて作業してください。
そして、私にからかわないでください。

1345
01:31:11,250 --> 01:31:12,540
さあ...

1346
01:31:12,791 --> 01:31:16,249
もっと早くなるでしょうか？
明日には届くでしょう。

1347
01:31:18,708 --> 01:31:20,309
先生、確認してください
花の飾り。

1348
01:31:20,333 --> 01:31:21,684
シュルティマダムに確認するように伝えてください。

1349
01:31:21,708 --> 01:31:23,124
誰に教えて？

1350
01:31:23,416 --> 01:31:26,351
他に誰に言いますか？
私、明らかに...

1351
01:31:26,375 --> 01:31:32,874
あなたは道に迷ってしまいます
ところで、友人。

1352
01:31:33,500 --> 01:31:41,500
なぜ見知らぬ人になってしまったのか、
私の友達？

1353
01:31:44,791 --> 01:31:52,791
何かがおかしい...

1354
01:31:54,875 --> 01:32:02,875
私の心は空虚な深淵を感じます。

1355
01:32:03,916 --> 01:32:11,916
あなたは、
太陽の光を遠ざけてください、友よ。

1356
01:32:13,916 --> 01:32:21,916
なぜ見知らぬ人になってしまったのか、
私の友達？

1357
01:32:25,291 --> 01:32:29,207
先生、この半分の支払いではだめです...
契約書はあるのですが…

1358
01:32:29,375 --> 01:32:31,495
全額支払うか、
さもなければ、あなたを告発します。

1359
01:32:31,666 --> 01:32:33,624
弁護士が必要な場合はお電話ください。

1360
01:32:34,041 --> 01:32:37,767
私と息子の結婚式
あなたは甘やかしました、弁護士です。

1361
01:32:37,791 --> 01:32:38,999
おやすみ。

1362
01:32:45,125 --> 01:32:53,125
痛みがある
私の心の中には千の弦があります。

1363
01:32:55,208 --> 01:33:02,999
私たちの絹糸は、
結ばれたものはすべて引き裂かれます。

1364
01:33:05,708 --> 01:33:13,708
それは別居の代償だ。

1365
01:33:14,875 --> 01:33:22,875
思い出と苦難だけ。

1366
01:33:24,875 --> 01:33:30,434
私の心の状態は、友よ。

1367
01:33:30,458 --> 01:33:31,601
心配しないでください、お子さん…

1368
01:33:31,625 --> 01:33:34,124
別の車を手に入れましょう...
これより大きいです。

1369
01:33:34,791 --> 01:33:40,142
なぜ見知らぬ人になってしまったのか、
私の友達？

1370
01:33:40,166 --> 01:33:43,017
クレジットは1か月分ですが、
6か月ではありません。

1371
01:33:43,041 --> 01:33:46,582
こんにちは、こんにちは。皆さんが私を囲んでくれたら
このようにどうすれば抜け出すことができますか？

1372
01:33:47,125 --> 01:33:49,601
そして銀行に行きますか？

1373
01:33:49,625 --> 01:33:51,545
そして私の小切手帳を持って行って、
そしてお金を引き出して…

1374
01:33:51,569 --> 01:33:53,267
そしてそれをあなたに与えますか？与える
少しスペースをください。

1375
01:33:53,291 --> 01:33:56,184
はい、はい、もちろん彼にあげてください
銀行に行くためのスペース。

1376
01:33:56,208 --> 01:34:02,707
友よ、あなたは私の平穏を奪いました。

1377
01:34:07,041 --> 01:34:08,540
これくらいしか持ってない。

1378
01:34:09,000 --> 01:34:10,684
少し時間をください。
残りは返します。

1379
01:34:10,708 --> 01:34:12,184
どうやって返してくれるのですか、奥様？

1380
01:34:12,208 --> 01:34:16,101
あなたが借金を返済するまでは誰も
市場ではあなたと協力します、

1381
01:34:16,125 --> 01:34:18,101
どうやって新しい契約を獲得しますか？

1382
01:34:18,125 --> 01:34:19,582
逃げてないよ…

1383
01:34:20,125 --> 01:34:21,540
ただ私を信じてください。

1384
01:34:25,625 --> 01:34:29,790
わかりました... 3
何ヶ月も、それ以上は...

1385
01:34:30,125 --> 01:34:31,374
ありがとうございます。

1386
01:34:31,541 --> 01:34:34,040
さあ行こう。何人かは神のみぞ知る
もっとラウンドをしなければなりません。

1387
01:34:45,125 --> 01:34:46,290
こんにちは...

1388
01:34:48,291 --> 01:34:49,540
誰が欲しいですか？

1389
01:34:55,125 --> 01:34:57,540
シドワニって誰？どこの事務所？

1390
01:34:58,041 --> 01:34:59,999
私はシドワニにお金を借りていません。

1391
01:35:01,875 --> 01:35:03,934
オーナーのシドワニさん
シドワニグループの。

1392
01:35:03,958 --> 01:35:06,934
当社は10軒の歴史あるホテルを所有しています
そしてラジャスタン州のリゾート。

1393
01:35:06,958 --> 01:35:08,851
ビカネールで最大。

1394
01:35:08,875 --> 01:35:11,184
シドワニさんの
娘が結婚するんですが…

1395
01:35:11,208 --> 01:35:13,351
そして彼はシャーディを望んでいる
ムバラクは結婚式を計画する。

1396
01:35:13,375 --> 01:35:15,957
うちに来てもらえませんか
会議のためのオフィスですか？

1397
01:36:07,208 --> 01:36:12,476
こんにちは、先生...
それで、シャーディ・ムバラク...

1398
01:36:12,500 --> 01:36:14,624
はい、先生。
先生、私自身...結婚おめでとうございます。

1399
01:36:15,000 --> 01:36:16,165
幸せな結婚式なんて望んでいない。

1400
01:36:16,833 --> 01:36:18,832
まさにオリジナルのシャーディ・ムバラク。

1401
01:36:22,541 --> 01:36:25,582
長い話を手短に言うと、
私の娘のプリティ、

1402
01:36:26,000 --> 01:36:28,160
誰の結婚式だ、と主張する
あなたが彼女の結婚式を計画していると。

1403
01:36:28,184 --> 01:36:31,641
最高の結婚式を呼んでいました
イタリア、フランス出身のプランナー...

1404
01:36:31,958 --> 01:36:33,684
そしてイギリスですが、
プリティはあなたの作品を...で見ました。

1405
01:36:33,708 --> 01:36:37,267
パンカジとソーニャ
結婚式をして決めたのですが…

1406
01:36:37,291 --> 01:36:39,540
彼女の結婚式はこうなるだろう
bittoo と shruti によって計画されました。

1407
01:36:41,083 --> 01:36:43,957
私は一人でそれを扱うことができます。

1408
01:36:44,166 --> 01:36:45,499
彼は必要ありません。

1409
01:36:45,958 --> 01:36:47,040
一人で！

1410
01:36:48,541 --> 01:36:49,665
ファイルがあるのですが...

1411
01:36:50,000 --> 01:36:51,999
あなたがその日から
一人で働き始めた…

1412
01:36:52,250 --> 01:36:56,790
電気系統の故障もあり、
治安の問題、食糧不足。

1413
01:36:58,166 --> 01:37:00,559
失敗なんてありえない
娘の結婚式で。

1414
01:37:00,583 --> 01:37:02,915
先生、それはありません
私の計画ではどれでも。

1415
01:37:03,541 --> 01:37:04,915
ビトゥー・シャルマ...

1416
01:37:05,750 --> 01:37:08,540
あなたの幸せな結婚式の計画
災害リストはさらに長くなります。

1417
01:37:08,750 --> 01:37:09,892
読んだほうがいいでしょうか？

1418
01:37:09,916 --> 01:37:11,374
いいえ、ありがとうございます...

1419
01:37:14,000 --> 01:37:19,415
わかりました、それで私にとってはその方が良いです
一緒に働かないと。

1420
01:37:19,958 --> 01:37:22,665
私は最高のものを呼ぶことができます
世界のプロフェッショナルたち。

1421
01:37:23,083 --> 01:37:29,124
契約が欲しいなら、
シャーディ・ムバラクとして協力しましょう...

1422
01:37:29,791 --> 01:37:30,999
それとも...

1423
01:37:39,041 --> 01:37:40,415
- 先生...
- いいえ。

1424
01:37:51,541 --> 01:37:53,665
先生、あげますよ
40パーセントの割引。

1425
01:37:54,500 --> 01:37:56,124
ありがとう、ビトゥー・シャルマさん…

1426
01:37:56,541 --> 01:37:57,915
五十歳様。

1427
01:37:58,125 --> 01:37:59,915
50...パーセント。

1428
01:38:01,500 --> 01:38:02,915
先生、こちらをどうぞ...

1429
01:38:04,166 --> 01:38:06,059
二人とも気が狂ってしまった。

1430
01:38:06,083 --> 01:38:08,309
私は死ぬだろうが、彼女とは仕事をしない。

1431
01:38:08,333 --> 01:38:10,040
いずれにしても死ぬでしょう。

1432
01:38:10,375 --> 01:38:12,976
あなたを引き留めることができました
3ヶ月限定で貸してくれます...

1433
01:38:13,000 --> 01:38:14,540
あなたの人生全体ではありません！

1434
01:38:16,916 --> 01:38:20,082
90日後の骨
側溝に落ちていることになる。

1435
01:38:20,625 --> 01:38:23,351
よかったら言ってください
シュルティで戦争を終わらせてください...

1436
01:38:23,375 --> 01:38:24,832
それとも側溝で死ぬのか？

1437
01:38:26,500 --> 01:38:27,665
ばか。

1438
01:38:30,458 --> 01:38:33,642
ほら...あなたが始めました
このレーンの会社です。

1439
01:38:33,666 --> 01:38:37,249
今、あなたは次のような状況に陥っています。
さて、彼は尾根にいます。

1440
01:38:37,583 --> 01:38:41,207
過去を手放して、震えて
手を挙げてこの戦いから先に進みましょう。

1441
01:38:41,875 --> 01:38:43,374
彼はあなたを洗脳したのでしょうか？

1442
01:38:45,458 --> 01:38:47,582
いいえ、いいえ、これは私のアイデアでした。

1443
01:38:48,041 --> 01:38:51,040
とにかく彼は考えることができない
何でも自分で…

1444
01:38:53,791 --> 01:38:55,082
わかりました...

1445
01:38:57,375 --> 01:38:59,040
でも、たった一度の結婚式のために…

1446
01:39:00,250 --> 01:39:01,850
オフィスに来てください
明日の8時に。

1447
01:39:01,874 --> 01:39:03,184
なぜあなたのオフィスですか？私のオフィス。

1448
01:39:03,208 --> 01:39:04,290
ビットゥー！

1449
01:39:05,916 --> 01:39:08,499
どの会社がやっているのか
シドワニは結婚式に参加したいですか？

1450
01:39:10,000 --> 01:39:11,226
シャーディ・ムバラク…

1451
01:39:11,250 --> 01:39:13,915
したがって、作業は次から発生します
シャーディ・ムバラク事務所ですよね？

1452
01:39:14,458 --> 01:39:16,249
マクスードさん、お願いします...

1453
01:39:20,958 --> 01:39:22,124
バカ。

1454
01:39:46,666 --> 01:39:49,809
時間通りに！良いことのために
第一印象は？それとも...

1455
01:39:49,833 --> 01:39:51,665
第一印象は
あなたにもあるでしょうか！

1456
01:39:53,916 --> 01:39:56,356
整理することしかできなかった
これまでの中古家具...

1457
01:39:56,750 --> 01:39:59,040
大丈夫...それはただの
3ヶ月間の事ですが…

1458
01:39:59,375 --> 01:40:01,249
私がここに永続的にいるとは思えません。

1459
01:40:04,458 --> 01:40:08,684
そして、私には仕事の計画があります
3ヶ月一緒に…

1460
01:40:08,708 --> 01:40:10,601
互いに殺し合うことなく。

1461
01:40:10,625 --> 01:40:11,934
今度はどんな新しい計画があるのでしょうか？

1462
01:40:11,958 --> 01:40:13,957
をクリアしました
上部のエリア。

1463
01:40:14,333 --> 01:40:17,124
そこで設置できるのですが・・・
そして私はここで働きます。

1464
01:40:17,458 --> 01:40:19,207
部署も分けようかな…

1465
01:40:19,500 --> 01:40:22,499
だから鼻を突かないでね
私のものには、私はあなたのものには入れません。

1466
01:40:24,125 --> 01:40:26,309
完了しました...ケータリングと照明。

1467
01:40:26,333 --> 01:40:27,693
音楽、振り付け、装飾…。

1468
01:40:27,717 --> 01:40:28,726
セキュリティ...デザイン...

1469
01:40:28,750 --> 01:40:31,999
デザインじゃなくて…デザインは私がやります…
キッチュなものを作ります。

1470
01:40:41,500 --> 01:40:43,207
あなたの仕事は進んでいます...

1471
01:40:46,791 --> 01:40:47,999
彼はここにいますよ、先生。

1472
01:41:04,625 --> 01:41:06,624
さあ行こう。現場視察！

1473
01:41:10,958 --> 01:41:12,999
私の父はここで結婚しました...

1474
01:41:13,375 --> 01:41:14,665
そして、私はそうしました。

1475
01:41:15,958 --> 01:41:19,082
今、彼らは両方とも
ここでも結婚してください。

1476
01:41:20,000 --> 01:41:22,540
ヘナ、レディースナイト、
結婚式、そしてお見送り…

1477
01:41:22,791 --> 01:41:24,915
ここからは新婚旅行だけではありません。

1478
01:41:26,666 --> 01:41:28,101
ゲストは全員ここに泊まります...

1479
01:41:28,125 --> 01:41:29,790
7日間にわたるパーティー。

1480
01:41:29,958 --> 01:41:32,142
パーティーが開催されます
真のシャーディ・ムバラク・スタイル。

1481
01:41:32,166 --> 01:41:34,476
あなたが彼と話せたらいいのですが
スーパースター、シャールクのダンスについて。

1482
01:41:34,500 --> 01:41:35,624
はい、そうでした。

1483
01:41:36,458 --> 01:41:39,017
できます...もちろん...そうします。

1484
01:41:39,041 --> 01:41:40,874
シャールクの演技も？

1485
01:41:41,291 --> 01:41:43,040
そう、シャールクの演技も！

1486
01:41:47,625 --> 01:41:50,040
金曜日までに参加してください...これを読んでください...

1487
01:41:50,750 --> 01:41:52,470
町の外です。私は
問題ないことを祈ります。

1488
01:41:52,494 --> 01:41:54,434
いや、奥様…次です！

1489
01:41:54,458 --> 01:41:56,138
で働いていましたか
事前に結婚式の計画を立てていますか？

1490
01:41:56,162 --> 01:41:57,842
それで、ベンガルさん、
半年後には忘れてしまいました…

1491
01:41:57,866 --> 01:41:59,351
私はシャーディ・ムバラク出身のビトゥーです。

1492
01:41:59,375 --> 01:42:02,101
あなたは何をしましたか？
どこで働いていましたか？

1493
01:42:02,125 --> 01:42:04,767
注文してください... 焼きそばを2つ、
野菜1つ、鶏肉1つ。

1494
01:42:04,791 --> 01:42:06,191
イベント運営をしたことはありますか？

1495
01:42:06,215 --> 01:42:09,547
満州人2人、野菜1人、
鶏が1羽。炒飯？

1496
01:42:10,041 --> 01:42:13,934
- いいえ？
- はい、チャーハンを 1 つ追加します...次へ。

1497
01:42:13,958 --> 01:42:21,958
バンドのホーンとお祭り騒ぎ。

1498
01:42:26,625 --> 01:42:33,601
私は言う、私は言う、私は
結婚式の計画を立てたり、

1499
01:42:33,625 --> 01:42:35,101
祭壇を作ります、

1500
01:42:35,125 --> 01:42:36,874
ダンスは私がやります。

1501
01:42:38,083 --> 01:42:44,267
バンドのホーンとお祭り騒ぎ。

1502
01:42:44,291 --> 01:42:45,457
お茶？

1503
01:43:02,000 --> 01:43:03,184
シュルティ！

1504
01:43:03,208 --> 01:43:04,415
はい。

1505
01:43:08,708 --> 01:43:09,790
そう...

1506
01:43:10,333 --> 01:43:11,684
ちょうど外出の途中だったんです。

1507
01:43:11,708 --> 01:43:13,582
- シュルティ！
- 1分ですか？

1508
01:43:14,041 --> 01:43:16,790
サンティがあなたに電話します...
彼に音楽について話してください...

1509
01:43:17,916 --> 01:43:21,082
全部電話かかってくるよ
その時間、誰も私に電話しません！

1510
01:43:24,958 --> 01:43:26,332
- はい、マクスード...
- はい...

1511
01:43:27,375 --> 01:43:29,582
はい、デザインは良いです。

1512
01:43:29,958 --> 01:43:32,207
無事に着きますよ。心配しないで。

1513
01:43:32,958 --> 01:43:34,124
タクシーを呼んだんです。

1514
01:43:34,375 --> 01:43:35,540
わかりました、さようなら。

1515
01:43:36,291 --> 01:43:37,374
シュルティ...

1516
01:43:42,125 --> 01:43:43,624
また電話ありますか？

1517
01:43:44,875 --> 01:43:45,957
シュルティ！

1518
01:43:49,083 --> 01:43:53,165
ねえ、待って...タクシーは必要ありません。

1519
01:43:54,291 --> 01:43:56,601
さあ…どこで？

1520
01:43:56,625 --> 01:43:57,957
家！

1521
01:44:06,000 --> 01:44:07,499
あなたは上品なふりをしています...

1522
01:44:08,041 --> 01:44:09,809
しかし、あなたの車を見てください...
とてもキッチュです。

1523
01:44:09,833 --> 01:44:12,290
キッチュじゃない…スタイリッシュ！

1524
01:44:14,666 --> 01:44:16,915
逃げるべきだった
あなたと同じようにお店から...

1525
01:44:17,458 --> 01:44:19,434
いつになるか分かりません
今は自分の車を持っています。

1526
01:44:19,458 --> 01:44:21,249
私は賢くないのでしょうか？

1527
01:44:22,041 --> 01:44:24,207
賢くないよ…泥棒！

1528
01:44:31,208 --> 01:44:33,082
ネームプレートを変更しました...

1529
01:44:33,916 --> 01:44:35,124
とても素敵です。

1530
01:44:36,125 --> 01:44:37,332
わかりました、さようなら。

1531
01:45:11,791 --> 01:45:13,040
それで、ビトゥー、ステータスはどうですか？

1532
01:45:13,416 --> 01:45:16,142
はい...家族 53、54 人は去りました...

1533
01:45:16,166 --> 01:45:18,351
55、56の飛行機が遅れてしまいました…。

1534
01:45:18,375 --> 01:45:19,517
そうですか？

1535
01:45:19,541 --> 01:45:22,642
そして叔父さん、叔母さんの78番は
2人の友人をタグ付けしました。

1536
01:45:22,666 --> 01:45:24,466
リストにあるのはこれだけです
おじいさんとおばあさん…

1537
01:45:24,490 --> 01:45:25,684
どこで友達を修正すればいいですか？

1538
01:45:25,708 --> 01:45:27,767
空港に埋葬したほうがいいでしょうか？

1539
01:45:27,791 --> 01:45:29,767
なるがままに。もし彼らの
幽霊があなたを捕まえます、

1540
01:45:29,791 --> 01:45:31,101
もっと耐えられなくなるでしょう。

1541
01:45:31,125 --> 01:45:33,226
それで、私は取得する必要がありますか
彼らは帰りの切符ですか？

1542
01:45:33,250 --> 01:45:35,726
送ってください...私が送ります
何かを理解してください。

1543
01:45:35,750 --> 01:45:38,915
３７人到着！さよなら！さよなら。

1544
01:45:41,666 --> 01:45:46,540
バンド、ホーン、そしてお祭り騒ぎ。

1545
01:45:48,208 --> 01:45:50,684
204と208はどこかに売ってますか？

1546
01:45:50,708 --> 01:45:53,165
彼らはクリックしていました
どこにでもある写真。

1547
01:45:53,375 --> 01:45:55,934
ラクダの写真...牛の写真...

1548
01:45:55,958 --> 01:45:58,101
ロバ、フクロウ、カラス、
鳩、写真、写真、写真。

1549
01:45:58,125 --> 01:46:00,101
なぜストレスを感じているのですか？
まだ顔に詰めてないの？

1550
01:46:00,125 --> 01:46:02,582
たった今6、7個食べたところです
サンドイッチ、時間がなかった。

1551
01:46:03,000 --> 01:46:04,540
最上位の食いしん坊。

1552
01:46:05,750 --> 01:46:08,332
ちょっと…こんにちは、調子はどうですか？

1553
01:46:13,083 --> 01:46:14,999
来て、来て...分かった、やってみろ...

1554
01:46:15,708 --> 01:46:17,934
はい、はい、彼らは来ます...
やあ、シュルティ。

1555
01:46:17,958 --> 01:46:19,082
わかりました、

1556
01:46:19,708 --> 01:46:20,790
いいえ、

1557
01:46:21,958 --> 01:46:23,892
ほんの一秒だけ。 - ゲストは
到着しました...行って見てください!

1558
01:46:23,916 --> 01:46:25,101
ちょっとカバーしてくれませんか？

1559
01:46:25,125 --> 01:46:26,957
あなたの部門...あなたがそれを担当します。

1560
01:46:30,958 --> 01:46:32,749
ちょっと忙しいんですが…
しばらくしてから電話します。

1561
01:46:36,666 --> 01:46:37,976
この料理は大丈夫ですか？

1562
01:46:38,000 --> 01:46:39,165
それは良いです。

1563
01:46:40,291 --> 01:46:41,601
素晴らしいです、もうそのままにしておきます。

1564
01:46:41,625 --> 01:46:43,059
あなたは長い間それに取り組んできました。

1565
01:46:43,083 --> 01:46:44,267
中に入って手伝う。

1566
01:46:44,291 --> 01:46:46,351
時間を無駄にしないでください。この皿を取ってください。

1567
01:46:46,375 --> 01:46:48,665
これがあなたの天蓋です...悪くないです。

1568
01:46:49,583 --> 01:46:52,832
見た目も涼しくなりますよ
照明が入ったら。

1569
01:46:53,000 --> 01:46:55,642
そのままにしておきます...私の天蓋
暗闇でも光ります。

1570
01:46:55,666 --> 01:46:58,249
あなたはそこから降りる必要があります
電話でキャノピーを完成させます。

1571
01:47:01,833 --> 01:47:03,457
はい、先生...シュルティ カッカール...

1572
01:47:17,125 --> 01:47:18,415
誰だったの？

1573
01:47:20,750 --> 01:47:21,976
シャールクは骨折した。

1574
01:47:22,000 --> 01:47:23,184
何？

1575
01:47:23,208 --> 01:47:24,434
とんでもない！

1576
01:47:24,458 --> 01:47:25,540
それは脚です。

1577
01:47:26,333 --> 01:47:28,559
でもゲストにはもう伝えてあります。

1578
01:47:28,583 --> 01:47:30,415
プリーティ、聞いた？

1579
01:47:30,750 --> 01:47:34,915
パパ、全部台無しだよ…
私の結婚式全体が台無しになってしまいました。

1580
01:47:36,583 --> 01:47:38,809
お邪魔して申し訳ありませんが、
でも何

1581
01:47:38,833 --> 01:47:42,290
シャールクがやっただろう
彼は来ていたのか？結婚しましたか？

1582
01:47:43,000 --> 01:47:45,124
永遠まで愛すると誓った?

1583
01:47:45,583 --> 01:47:47,790
彼はそんなつもりはない
そのような誓いを立ててください。

1584
01:47:49,708 --> 01:47:50,999
ヴィクラム氏がそうします。

1585
01:47:52,416 --> 01:47:54,332
彼はあなたのシャールク・カーンです...

1586
01:47:59,083 --> 01:48:00,767
シャールクはどうするだろう
ここに来てやりますか？

1587
01:48:00,791 --> 01:48:03,665
踊ったり歌ったり...
すべて私たちにお任せください。

1588
01:48:04,125 --> 01:48:06,101
私たちはそのようなショーをします、

1589
01:48:06,125 --> 01:48:08,434
あなたの友達はそうするだろう
シャールクのことはすべて忘れてください。

1590
01:48:08,458 --> 01:48:12,434
しかし、誰もが期待しているのは、
シャールクレベルのロッキングパフォーマンス。

1591
01:48:12,458 --> 01:48:14,601
あなたはまだ私たちのレベルを見ていません。

1592
01:48:14,625 --> 01:48:18,040
心配しないでください...実際、
私たちにお任せください。

1593
01:48:19,500 --> 01:48:21,624
どこにコピーしましたか
「love until eternity」のセリフは？

1594
01:48:22,041 --> 01:48:23,540
私のオリジナル。

1595
01:48:23,791 --> 01:48:25,101
ビットゥー！

1596
01:48:25,125 --> 01:48:26,559
英語の写真より。

1597
01:48:26,583 --> 01:48:27,934
オリジナルではないことはわかっていました。

1598
01:48:27,958 --> 01:48:29,582
観客は拍手しましたよね？

1599
01:48:30,000 --> 01:48:31,124
フルオン...

1600
01:48:32,708 --> 01:48:34,999
あなたが示した内側
彼らは英語の映画ですか？

1601
01:48:35,291 --> 01:48:36,892
夜には何を見せますか？

1602
01:48:36,916 --> 01:48:39,415
私だけではありません...あなたもです。

1603
01:48:39,750 --> 01:48:40,934
何！

1604
01:48:40,958 --> 01:48:44,290
オリジナル ビトゥー シュルティ
キッチュな後背地から。

1605
01:48:54,416 --> 01:48:56,851
恋愛って素晴らしいですね。

1606
01:48:56,875 --> 01:48:59,124
愛は奥深いものです。

1607
01:49:13,416 --> 01:49:16,101
それは多幸感です。

1608
01:49:16,125 --> 01:49:18,499
とても魅力的です。

1609
01:49:23,208 --> 01:49:27,332
ハートは遊牧民です。

1610
01:49:27,833 --> 01:49:30,540
とても魅力的です。

1611
01:49:30,666 --> 01:49:33,207
とても魅力的です。

1612
01:49:37,666 --> 01:49:41,040
ハートは遊牧民です。

1613
01:49:41,958 --> 01:49:44,517
私はあなたに自分自身を捧げました。

1614
01:49:44,541 --> 01:49:46,934
私はあなたにすべてを失いました。

1615
01:49:46,958 --> 01:49:49,392
私はあなたに自分自身を捧げました。

1616
01:49:49,416 --> 01:49:51,767
私はあなたにすべてを失いました。

1617
01:49:51,791 --> 01:49:56,892
私の心は私のものではありません。

1618
01:49:56,916 --> 01:49:59,392
それはあなたにとってクレイジーです。

1619
01:49:59,416 --> 01:50:01,684
それは多幸感です。

1620
01:50:01,708 --> 01:50:04,249
とても魅力的です。

1621
01:50:08,416 --> 01:50:10,726
ああ、ここまで月だ。

1622
01:50:10,750 --> 01:50:13,851
私はただの孤独な星です。

1623
01:50:13,875 --> 01:50:16,290
とても魅力的です。

1624
01:50:52,666 --> 01:50:54,665
愛は謎だ、

1625
01:50:55,000 --> 01:50:56,915
愛は謎だ。

1626
01:50:57,375 --> 01:51:02,957
愛の小道は、
真っ青な海のような。

1627
01:51:06,166 --> 01:51:08,707
愛は謎だ、

1628
01:51:09,250 --> 01:51:11,415
愛は謎だ。

1629
01:51:11,791 --> 01:51:15,726
愛の小道は、
真っ青な海のような。

1630
01:51:15,750 --> 01:51:18,142
私は溺れているのに浮いています。

1631
01:51:18,166 --> 01:51:20,874
私は浮浪者であり、何者でもない。

1632
01:51:25,333 --> 01:51:33,017
私の心は私のものではありません、
それはあなたにとってクレイジーです。

1633
01:51:33,041 --> 01:51:35,267
それは多幸感です。

1634
01:51:35,291 --> 01:51:37,790
とても魅力的です。

1635
01:51:52,041 --> 01:51:54,392
恋に落ちる。

1636
01:51:54,416 --> 01:51:56,892
恋に落ちてください。

1637
01:51:56,916 --> 01:51:59,332
恋に死ね。

1638
01:52:02,000 --> 01:52:03,976
恋に落ちる。

1639
01:52:04,000 --> 01:52:06,517
恋に落ちてください。

1640
01:52:06,541 --> 01:52:08,999
恋に死ね。

1641
01:52:30,958 --> 01:52:35,374
神は私の唯一の友人です。

1642
01:52:35,750 --> 01:52:41,290
恋に落ちて命を落としてしまった。

1643
01:52:45,125 --> 01:52:49,976
神は私の唯一の友人です。

1644
01:52:50,000 --> 01:52:54,059
私はあなたにすべてを失いました。

1645
01:52:54,083 --> 01:52:56,642
それでも私の恋人の庭、

1646
01:52:56,666 --> 01:52:58,726
神の神殿よりも優れています。

1647
01:52:58,750 --> 01:53:01,226
それでも私の恋人の庭、

1648
01:53:01,250 --> 01:53:03,476
神の神殿よりも優れています。

1649
01:53:03,500 --> 01:53:11,309
私の心は私のものではありません、
それはあなたにとってクレイジーです。

1650
01:53:11,333 --> 01:53:13,415
それは多幸感です。

1651
01:53:13,625 --> 01:53:16,499
とても魅力的です。

1652
01:53:20,500 --> 01:53:22,809
ああ、ここまで月だ。

1653
01:53:22,833 --> 01:53:25,726
私はただの孤独な星です。

1654
01:53:25,750 --> 01:53:28,082
それは多幸感です。

1655
01:53:28,208 --> 01:53:30,707
とても魅力的です。

1656
01:54:11,708 --> 01:54:15,290
ビトゥーさん、ビトゥー・カーンさん…。
プレートをセットしに行きましょう。

1657
01:54:15,458 --> 01:54:17,582
彼らは叫ぶだろう
すぐに夕食に。

1658
01:54:20,583 --> 01:54:22,165
照明は素晴らしく見えます。

1659
01:54:22,583 --> 01:54:25,143
花が咲いてくれることを願うばかりです
明日までに枯れないように…でも私は…

1660
01:54:25,167 --> 01:54:27,124
ああ、このタージ・マハルはそのままにしておいてください。

1661
01:54:27,291 --> 01:54:30,351
それで、シャールク・カーンさん、
ゲストは食べましたか？

1662
01:54:30,375 --> 01:54:32,351
はい、はい、そうです。
あなたも食べるべきです...

1663
01:54:32,375 --> 01:54:34,335
それで朝食は
チームは準備を始めることができます。

1664
01:54:34,359 --> 01:54:37,226
完璧ですよ、
マクスード。さあ、食べましょう。

1665
01:54:37,250 --> 01:54:40,767
ありがとう、少なくとも彼女は
一度だけ「完璧」と言った。

1666
01:54:40,791 --> 01:54:43,851
これらを考えていたのですが、
祭壇は私の墓に変わります。

1667
01:54:43,875 --> 01:54:46,290
シュルティ。 1分...

1668
01:54:51,416 --> 01:54:52,707
座って...

1669
01:54:55,583 --> 01:54:57,082
今後の計画を聞いてください。

1670
01:54:58,458 --> 01:55:00,290
i-スパイはもう十分です。

1671
01:55:01,208 --> 01:55:04,207
幸せな結婚式が終わり、

1672
01:55:04,958 --> 01:55:06,290
これからはシャーディ・ムバラクだけだ。

1673
01:55:08,416 --> 01:55:09,559
無理だよ、ビトゥー。

1674
01:55:09,583 --> 01:55:12,999
いや、ビトオ…決めた。
決定が下されました。

1675
01:55:13,916 --> 01:55:16,165
私たちは一緒に働くことはできません。

1676
01:55:17,916 --> 01:55:19,976
前回企画したのは、
3000万の結婚式、

1677
01:55:20,000 --> 01:55:22,582
あなたは問題を作成し、
パートナーシップを解消した。

1678
01:55:23,166 --> 01:55:26,124
今ではそれが2倍になりましたが、
あなたは遠ざかっています。

1679
01:55:27,208 --> 01:55:28,517
何が問題ですか？

1680
01:55:28,541 --> 01:55:30,749
本当にこれが好きなんですね
ヘビとはしごのゲーム？

1681
01:55:35,875 --> 01:55:39,374
私たちは一緒に組織しました
とても大きな結婚式でした。

1682
01:55:40,208 --> 01:55:41,582
私たちは素晴らしいチームです、

1683
01:55:42,750 --> 01:55:44,290
そしてあなたはそれを台無しにしています。

1684
01:55:44,958 --> 01:55:48,207
させないよ
それは起こります...私はそうではありません。

1685
01:55:51,875 --> 01:55:53,082
もう話は終わりましたか？

1686
01:55:54,125 --> 01:55:55,267
さあ、いいですか？

1687
01:55:55,291 --> 01:55:56,434
頑張れ...何でも言って...

1688
01:55:56,458 --> 01:55:58,684
ただ、私たちとは言わないでください
一緒に働くことはできない。

1689
01:55:58,708 --> 01:56:00,148
その他の条件は何でも大丈夫です。

1690
01:56:00,172 --> 01:56:01,796
あと２ヶ月後に結婚するのですが、

1691
01:56:02,000 --> 01:56:03,374
チェタンへ。

1692
01:56:03,958 --> 01:56:07,749
彼はドバイに滞在しており、
結婚式が終わったら引っ越します。

1693
01:56:16,791 --> 01:56:20,374
あなた...あなた...

1694
01:56:21,500 --> 01:56:25,582
あなたは気が狂ってしまいました。結婚はできないよ。

1695
01:56:27,250 --> 01:56:28,457
なぜだめですか？

1696
01:56:30,083 --> 01:56:32,374
そしてチェタンに私はできる...

1697
01:56:33,875 --> 01:56:35,374
彼は教育を受けており、

1698
01:56:36,125 --> 01:56:37,749
洗練された、

1699
01:56:38,791 --> 01:56:40,124
彼は正しい男だ。

1700
01:56:40,333 --> 01:56:43,832
何も正しくない…それは
すべて間違っています。全くの間違いです。

1701
01:56:44,333 --> 01:56:46,184
そう…その通りです。

1702
01:56:46,208 --> 01:56:48,957
間違って、間違って、間違って…

1703
01:56:49,625 --> 01:56:51,415
なぜそれが間違っていると思いますか?

1704
01:56:51,666 --> 01:56:52,957
理由を教えてください。

1705
01:56:53,375 --> 01:56:56,957
間違ったことは間違っているので、
そして間違っていることが正しいということはあり得ません。

1706
01:56:59,791 --> 01:57:00,999
チェタン…

1707
01:57:01,791 --> 01:57:05,790
ああ、それがあの馬鹿者だよ
何度も何度も電話をかけてきます。

1708
01:57:07,291 --> 01:57:09,415
大丈夫！彼の呼びかけに応え続けてください。

1709
01:57:09,708 --> 01:57:12,040
こんにちは、チェタン、お元気ですか？

1710
01:57:12,750 --> 01:57:13,976
問題が発生しました、

1711
01:57:14,000 --> 01:57:17,790
少し後で電話します。わかりました、さようなら。

1712
01:57:17,958 --> 01:57:19,101
ビットゥー…

1713
01:57:19,125 --> 01:57:23,415
違います...それはすべて間違っています。
完全に間違っています。

1714
01:57:42,833 --> 01:57:44,665
ビットゥー... みんな何してるの？

1715
01:57:45,166 --> 01:57:46,309
プニート、降りろ！

1716
01:57:46,333 --> 01:57:47,851
降りたら足を折るよ。

1717
01:57:47,875 --> 01:57:50,476
あなたは濡れています...いやです
理由は...ちょっと教えてください。

1718
01:57:50,500 --> 01:57:52,457
私たちの仕事をしましょう...
ここから行ってください。

1719
01:57:53,916 --> 01:57:57,374
アンジュ、ここで何をしているの？
放っておいて…行ってください。

1720
01:57:59,833 --> 01:58:01,476
- 放っておいて、ビトゥー。
- 移動...

1721
01:58:01,500 --> 01:58:02,642
病気になってしまいますよ。

1722
01:58:02,666 --> 01:58:03,851
私の仕事をさせてください。

1723
01:58:03,875 --> 01:58:05,115
保存しても意味がありません。

1724
01:58:05,139 --> 01:58:09,267
ただ行ってください…ただ降りてください…
下車します。

1725
01:58:09,291 --> 01:58:10,957
急いで。

1726
01:58:17,000 --> 01:58:18,249
中に入ってください。

1727
01:58:21,250 --> 01:58:23,457
中に入って体を乾かしてください...急いでください。

1728
01:58:32,291 --> 01:58:35,290
そのままにしておきます...別のものを作ります。

1729
01:58:42,250 --> 01:58:43,999
理由を聞いていたんですね…

1730
01:58:45,625 --> 01:58:46,999
シャーディ・ムバラク。

1731
01:58:48,291 --> 01:58:50,124
設置するのにとても苦労しましたが、

1732
01:58:50,541 --> 01:58:52,582
そして今あなたは
ドバイへ逃走中。

1733
01:58:54,666 --> 01:58:56,332
シャーディ・ムバラクはどうなるのか？

1734
01:58:56,708 --> 01:58:58,749
チェタンには無いよ
私のビジネスに問題があります...

1735
01:58:59,916 --> 01:59:02,790
言ったでしょう、彼は正しい人です。

1736
01:59:03,666 --> 01:59:05,226
私はドバイにシャーディ・ムバラクを設立します。

1737
01:59:05,250 --> 01:59:06,851
ドバイでは溺れてしまうよ！

1738
01:59:06,875 --> 01:59:08,040
あなたにとってそれは何ですか、

1739
01:59:08,500 --> 01:59:10,374
沈むか浮くか？

1740
01:59:11,208 --> 01:59:12,707
それは私の問題です。わかった？

1741
01:59:13,041 --> 01:59:21,041
あなたは道に迷ってしまいます
ところで、友人。

1742
01:59:23,375 --> 01:59:27,726
なぜ見知らぬ人になってしまったのか、
私の友達？

1743
01:59:27,750 --> 01:59:29,601
ビットゥー。朝食は何をしましょうか？

1744
01:59:29,625 --> 01:59:31,749
急いで、時間がありません...

1745
02:00:00,208 --> 02:00:01,499
おじさんとおばさんはどうですか？

1746
02:00:01,666 --> 02:00:02,809
何？

1747
02:00:02,833 --> 02:00:05,851
ドバイに行くんだって…何？
彼らはあなたがいなくても大丈夫ですか？

1748
02:00:05,875 --> 02:00:07,184
二人ともとても幸せです...

1749
02:00:07,208 --> 02:00:08,568
そして南極には行かないんですが…

1750
02:00:08,592 --> 02:00:09,976
ドバイまでは3時間です。

1751
02:00:10,000 --> 02:00:12,040
心配しないでください、何もありません
彼らに起こるだろう。

1752
02:00:12,583 --> 02:00:16,915
さて、枕を置き始めます...
急いでください。

1753
02:00:21,041 --> 02:00:22,624
ドバイはあなたには合わないでしょう。

1754
02:00:23,208 --> 02:00:24,832
ジーンズやスカートは履けません。

1755
02:00:25,208 --> 02:00:26,934
熱が多すぎる、ほこりが多すぎる。

1756
02:00:26,958 --> 02:00:30,374
ビトゥー、他に理由はある？しっかりしたもの？

1757
02:00:32,083 --> 02:00:35,749
そうでない場合は、立ち去ってください
私の仕事をさせてください。

1758
02:00:52,375 --> 02:00:53,582
どうしたの？

1759
02:00:53,750 --> 02:00:55,082
原因が解明できました...

1760
02:00:57,625 --> 02:00:59,915
あのバカがあなたと結婚するなんて…

1761
02:01:01,000 --> 02:01:03,290
彼はもう終わったのだ。チェタンはそれを持っていました。

1762
02:01:04,666 --> 02:01:07,374
私の言うことを聞かないでください。結婚しなさい。

1763
02:01:08,208 --> 02:01:10,665
しかし、あなたの怒りは収まりません。

1764
02:01:15,958 --> 02:01:17,165
なんの怒り？

1765
02:01:17,541 --> 02:01:19,249
あなたは何について話しているのですか？

1766
02:01:19,458 --> 02:01:21,809
そのままにしておきます...今は
あなたはすでに決めています...

1767
02:01:21,833 --> 02:01:23,332
私の話がどんな変化をもたらすでしょうか?

1768
02:01:24,083 --> 02:01:25,374
言ってみろ…早く…

1769
02:01:25,708 --> 02:01:28,457
あなたは私に復讐しようとしています
あのバカと結婚することでね？

1770
02:01:28,791 --> 02:01:30,726
チェタン！ある程度の敬意を示して、

1771
02:01:30,750 --> 02:01:32,310
あなたが話しているのは
私の将来の夫…

1772
02:01:32,583 --> 02:01:34,082
そして、なぜ私はあなたに復讐しようとするのですか？

1773
02:01:34,500 --> 02:01:39,165
あなたは嘘をつきました...実際にはあなた
私に恋をしてしまった…

1774
02:01:40,083 --> 02:01:44,540
そして私はあなたに注意を払いませんでした
それがあなたを怒らせた理由です。

1775
02:01:45,416 --> 02:01:48,124
私を罰するためにあなたは
あのバカと結婚するなんて…

1776
02:01:48,791 --> 02:01:50,582
そうですよね？

1777
02:01:51,208 --> 02:01:54,040
シュルティ、どこに行けばいいですか
このDJセットアップを置きますか？

1778
02:01:54,791 --> 02:01:56,207
早く教えてください。

1779
02:01:58,375 --> 02:02:00,249
少なくとも私の質問には答えてください。

1780
02:02:01,833 --> 02:02:03,851
ああ、新たな問題が発生しました

1781
02:02:03,875 --> 02:02:05,790
鶏肉はまだ到着していません。

1782
02:02:06,250 --> 02:02:08,665
急いで。

1783
02:02:10,000 --> 02:02:12,976
これくらい…増やさないでください。

1784
02:02:13,000 --> 02:02:15,790
そこで英語の音楽をかけましょう
ここには外国人がたくさんいます。

1785
02:02:17,500 --> 02:02:18,707
答えてください...

1786
02:02:20,416 --> 02:02:22,415
あなたは私に恋をしたのですね...

1787
02:02:24,541 --> 02:02:26,290
あなたはただ
それを認めるのが恥ずかしい。

1788
02:02:26,958 --> 02:02:29,392
シュルティ・カッカール、強い女性、

1789
02:02:29,416 --> 02:02:31,582
彼女はどうやって手に入れることができたのか
感情に囚われて…そう？

1790
02:02:34,791 --> 02:02:37,957
恋愛もビジネスもそうなる
手を携えて行かないでください...

1791
02:02:38,250 --> 02:02:40,142
あなたの有名なビジネスルール...

1792
02:02:40,166 --> 02:02:41,499
あなたはルールを破りました...

1793
02:02:41,791 --> 02:02:44,351
あなたは恋に落ちました...
何ができるでしょうか？

1794
02:02:44,375 --> 02:02:46,999
すべての仕事を離れて、
自分の感情に気を配りますか？

1795
02:02:47,208 --> 02:02:49,874
なぜ私を罰するのですか？
それはあなたの間違いです...いいえ？

1796
02:02:51,291 --> 02:02:52,767
ビトゥー、準備しなきゃ…これ
こんなくだらないことを言っている場合ではない。

1797
02:02:52,791 --> 02:02:55,457
今が最高の時間だよ…
答えてください...

1798
02:02:59,833 --> 02:03:01,249
いつもタイミング間違える…

1799
02:03:01,958 --> 02:03:04,438
私の質問に対する答えはまだ得られていません
質問して、彼は電話をかけています...

1800
02:03:05,166 --> 02:03:07,082
誰があなたにくれたのか
携帯電話を切る許可を…

1801
02:03:07,291 --> 02:03:08,476
どうしてですか？

1802
02:03:08,500 --> 02:03:10,332
誰の許可も必要ありません。

1803
02:03:12,458 --> 02:03:20,458
まず私の質問に答えてください。答えて下さい。
電話を置いてください。

1804
02:03:28,833 --> 02:03:33,832
それで十分です。

1805
02:03:38,208 --> 02:03:42,499
あなたは全体を考えます
世界はあなたを中心に回っています。

1806
02:03:44,791 --> 02:03:47,499
あなたの答えは…あなたの罰です。

1807
02:03:48,500 --> 02:03:50,624
自分の為に結婚するんだよ…

1808
02:03:51,333 --> 02:03:53,207
私の安心安全な未来のために…

1809
02:03:53,958 --> 02:03:55,374
両親のために…

1810
02:03:56,291 --> 02:03:58,124
彼らは私が落ち着くのを見たいのです...

1811
02:03:59,541 --> 02:04:03,540
私は次の男性と結婚します。
私にとって完璧な人生のパートナーです。

1812
02:04:04,208 --> 02:04:06,040
誰と一緒なら幸せになれますか。

1813
02:04:09,583 --> 02:04:10,665
はい...

1814
02:04:11,000 --> 02:04:12,290
間違いを犯してしまいました...

1815
02:04:13,208 --> 02:04:14,874
私はあなたに恋をしました...

1816
02:04:16,666 --> 02:04:19,790
シュルティ・カッカールは釘付けになった
ビジネスルールブック…

1817
02:04:20,375 --> 02:04:22,165
すべては計画されていたのです！

1818
02:04:23,583 --> 02:04:25,332
でも、頭を使って計画したのですが、

1819
02:04:25,916 --> 02:04:27,582
そして心臓を割り引いた。

1820
02:04:28,083 --> 02:04:29,582
私はあなたに恋をしました...

1821
02:04:31,291 --> 02:04:33,124
しなかったら、しませんでした。

1822
02:04:35,083 --> 02:04:37,290
あなたは私がそうすると思うでしょう
復讐のために追いかけますか？

1823
02:04:39,000 --> 02:04:41,124
私はあなたのような子供ではありません！

1824
02:04:42,791 --> 02:04:44,082
答えはわかりましたか？

1825
02:04:44,541 --> 02:04:45,665
ハッピー？

1826
02:04:46,708 --> 02:04:49,874
シュルティはあなたとあなたを愛しています
彼女には注意を払わなかった...

1827
02:04:50,500 --> 02:04:52,124
今、あなたは英雄ですか？

1828
02:04:53,583 --> 02:04:56,457
だからこそあなたは
答えを求めていたのか？

1829
02:05:14,958 --> 02:05:16,540
こんにちは お元気ですか？

1830
02:05:17,416 --> 02:05:19,207
いや、間違えて切られてしまった。

1831
02:05:31,333 --> 02:05:39,333
私の友人

1832
02:06:32,750 --> 02:06:34,434
点灯確認しましたが…

1833
02:06:34,458 --> 02:06:36,458
すべてがぴったり合っています
ディマーナンバー6がなくなってしまいました...

1834
02:06:36,482 --> 02:06:38,397
チューブを全部入れたほうがいいですか
5番のライトが点灯しますか？

1835
02:06:39,125 --> 02:06:43,749
先生、大丈夫ですか？

1836
02:06:46,083 --> 02:06:47,415
私は血まみれのロバです。

1837
02:09:03,750 --> 02:09:04,874
こんにちは、チータン…

1838
02:09:06,000 --> 02:09:07,124
私はビトゥーです...

1839
02:09:07,833 --> 02:09:10,207
目を覚ましてください...
重要なこと。

1840
02:09:22,250 --> 02:09:24,457
こんにちは お元気ですか？

1841
02:09:31,125 --> 02:09:32,207
何？

1842
02:09:36,000 --> 02:09:37,124
彼は何と言ったでしょうか？

1843
02:09:41,750 --> 02:09:42,957
本当に？

1844
02:09:44,083 --> 02:09:49,040
今すぐ彼と話します。
なんとも彼は大胆だろうか？ばか。

1845
02:09:50,916 --> 02:09:53,832
チェタン、コントロール…

1846
02:09:54,375 --> 02:09:59,749
彼を徹底的に叩きのめしてやる。あなた
誓わないでください。ゆっくりしてください...

1847
02:10:32,708 --> 02:10:34,665
- チェタンに電話したの？
- はい。

1848
02:10:34,875 --> 02:10:36,715
あなたは彼に脇に立つように言いました...
シュルティは私のものです...

1849
02:10:36,739 --> 02:10:37,863
明らかに！

1850
02:10:38,625 --> 02:10:39,809
なぜ彼にそれを言いましたか?

1851
02:10:39,833 --> 02:10:41,476
私はそう思いました、私にさせてください
まず彼を脇に置いて、

1852
02:10:41,500 --> 02:10:42,976
そうしないと彼は電話をかけ続けるでしょう...

1853
02:10:43,000 --> 02:10:44,832
そして、私たちは話すことができなくなります。

1854
02:10:45,583 --> 02:10:46,767
教えてください

1855
02:10:46,791 --> 02:10:49,415
あなたが彼に何を言ったとしても...
面と向かって言ってください。

1856
02:10:50,291 --> 02:10:53,726
私は愚か者、愚か者、ロバです。

1857
02:10:53,750 --> 02:10:56,332
誰もがそれを知っています...
何か新しいことを言ってください。

1858
02:10:57,916 --> 02:11:00,290
私は愚か者です、持っている
あなたの愛から逃げてください。

1859
02:11:02,041 --> 02:11:06,457
と思った私はバカです
その愛は私のキャリアを台無しにするだろう、

1860
02:11:08,249 --> 02:11:09,809
そして私が実際に
すべてを悟り、

1861
02:11:09,833 --> 02:11:13,124
をプレイしてみました
「シャーディ・ムバラク」カード。

1862
02:11:15,458 --> 02:11:17,332
しかし、あなたは私よりも大馬鹿者です、

1863
02:11:18,041 --> 02:11:20,322
あなたは私にすべてを教えてくれました
たくさんの愛を込めてビジネスについて、

1864
02:11:20,346 --> 02:11:22,466
あなたは私に教えてくれたかもしれない
愛について、できるだけ愛を込めて。

1865
02:11:23,583 --> 02:11:26,582
あなたは急いでいた
適切な人生のパートナーを見つけてください...

1866
02:11:27,166 --> 02:11:30,040
で、誰を見つけたの？あのバカ野郎！

1867
02:11:32,541 --> 02:11:35,915
私を作りたくないなら
あなたのビジネスパートナーならそれでいいのです。

1868
02:11:37,291 --> 02:11:39,332
でも、私をあなたから遠ざけないでください。

1869
02:11:42,750 --> 02:11:45,082
あなたなしでは人生に楽しみはありません、

1870
02:11:46,250 --> 02:11:49,915
女の子を見ているのではなく、
チョウミンやお茶もありません。

1871
02:11:52,333 --> 02:11:55,665
あなたと一緒に仕事をするのは楽しいし、
あなたと一緒にいるのは楽しいです。

1872
02:11:58,125 --> 02:12:02,540
あなたがいるから私は働けます
笑顔で「とても良かった」と言います。

1873
02:12:04,416 --> 02:12:07,165
自分の父親でさえ決して
わざわざ私に「良い」と言った。

1874
02:12:09,708 --> 02:12:12,582
幸せが生まれるまで
人生では、ビジネスは順調でした。

1875
02:12:13,000 --> 02:12:15,707
幸せが消えたとき、
ビジネスも沈みました。

1876
02:12:18,541 --> 02:12:22,249
この幸せを愛と呼ぶなら
そうすれば私はそれを恐れません。

1877
02:12:23,166 --> 02:12:27,665
たくさんたくさんあげますよ
あなたを愛し、あなたからたくさんのものを受け取ります。

1878
02:12:28,916 --> 02:12:30,290
教えて、愛をくれませんか？

1879
02:12:37,208 --> 02:12:38,582
まさか…

1880
02:12:39,541 --> 02:12:41,207
1分...

1881
02:12:42,833 --> 02:12:45,582
お元気ですか？

1882
02:12:47,958 --> 02:12:50,624
どうすれば上手になれますか？

1883
02:12:52,208 --> 02:12:56,290
ビトゥーはバカだよ
あなたを爆破したことを。

1884
02:12:57,833 --> 02:12:59,624
はい、整理されました。

1885
02:13:03,375 --> 02:13:05,290
に陥っています
bittoとのパートナーシップ...

1886
02:13:07,791 --> 02:13:09,874
そして今回は一生ものです。

1887
02:13:10,833 --> 02:13:14,624
彼が何かトリックを試みたら、私は
彼の足を骨折してしまうだろう、

1888
02:13:16,125 --> 02:13:17,624
しかしパートナーシップではありません。

1889
02:13:20,208 --> 02:13:24,457
さて、明らかに私たちの
結婚式はキャンセルされる。

1890
02:13:31,375 --> 02:13:32,601
彼はそれを切りました。

1891
02:13:32,625 --> 02:13:34,351
彼はどうしてあなたからの電話を切ることができたのでしょうか？

1892
02:13:34,375 --> 02:13:35,559
何してるの？

1893
02:13:35,583 --> 02:13:37,623
あなたはまだ話し終えていませんでした
そして彼はあなたの電話を切りました。

1894
02:13:37,647 --> 02:13:40,438
それはどのように重要ですか?チェタンのことは忘れてください。

1895
02:13:41,458 --> 02:13:43,040
わかりました、私は彼のことを忘れました。

1896
02:13:46,583 --> 02:13:49,517
始めたビジネスを終わらせる。

1897
02:13:49,541 --> 02:13:50,976
仕事？

1898
02:13:51,000 --> 02:13:54,790
何を言っていたの...その後？

1899
02:13:55,833 --> 02:13:58,874
私は最後まで話しました...
それ以上は何もありません...

1900
02:13:59,583 --> 02:14:00,749
何もありませんか？

1901
02:14:03,541 --> 02:14:06,082
教えなければなりませんか
あなたは人生のすべてですか？

1902
02:14:54,208 --> 02:14:57,309
こんにちは？ - 誰もシュルティを見つけることができません...
彼女がどこにいるか知っていますか？

1903
02:14:57,333 --> 02:14:58,517
なぜあなたに言う必要があるのですか？

1904
02:14:58,541 --> 02:15:00,309
プリーティ・マァムがかかとを骨折してしまいました...

1905
02:15:00,333 --> 02:15:01,915
シュルティ・マアムは靴屋ですか？

1906
02:15:04,916 --> 02:15:07,142
プリティ・マァムが泣いている
彼女のかかとの骨折について。

1907
02:15:07,166 --> 02:15:09,374
私は向かっています。急いでください。

1908
02:15:09,916 --> 02:15:11,476
彼女に心配しないように伝えてください...
私は向かっています。

1909
02:15:11,500 --> 02:15:12,916
わかりました。
